CERTIFICAT - Перевод французский на английский

французский

английский

certificat [sɛʀtifika] СУЩ. м.

1. certificat (document officiel):

certificat АДМИН., ТОРГ.

certificate

certificat attestant de

certificate attesting (to)

certificat attestant que …

certificate showing that …

2. certificat (document privé):

certificat

testimonial

3. certificat (diplôme):

certificat

certificate

4. certificat (titre):

certificat

certificate

certificat d'aptitude à la profession d'avocat, CAPA

postgraduate legal qualification needed to practise брит. as a solicitor or barrister

certificat d'aptitude professionnelle, CAP

vocational training qualification

certificat d'authenticité

certificate of authenticity

certificat de bonne vie et mœurs

≈ character reference

certificat de décès

death certificate

certificat d'études, certificat d'études primairesCEP

basic school-leaving qualification

certificat de garantie

certificate of guarantee

certificat médical

medical certificate

certificat de naissance

birth certificate

certificat d'origine

certificate of origin

certificat de résidence

proof of residence

certificat de scolarité

proof of attendance (at school or university)

certificat de travail

document from a previous employer giving dates and nature of employment

английский

французский

debenture bond

certificat м. d'obligation

doctor's note

certificat м. médical

digital certificate

certificat м. électronique

proof of postage

certificat м. d'expédition

insurance certificate

certificat м. d'assurance

medical certificate

certificat м. médical

certification (of ownership)

certificat м.

certification

certificat м.

GCSE

certificat м. d'études secondaires

certificate of deposit

certificat м. de dépôt

французский

английский

certificat [sɛʀtifika] СУЩ. м.

1. certificat (attestation):

certificat

certificate

certificat de scolarité

proof of attendance

délivrer un certificat à qn

to issue a certificate to sb

2. certificat (diplôme):

certificat

diploma

délivrer certificat, passeport

to issue

английский

французский

certification

certificat м.

health certificate

certificat м. médical

registration document

certificat м. d'inscription

school-leaving certificate

certificat м. (de fin) d'études

baptismal certificate

certificat м. de baptême

CSE

certificat м. d'études secondaires (remplacé par le GCSE)

certificate

certificat м.

doctor's certificate

certificat médical

docket

certificat м. de dédouanage

французский

английский

certificat [sɛʀtifika] СУЩ. м.

1. certificat (attestation):

certificat

certificate

certificat de scolarité

proof of attendance

délivrer un certificat à qn

to issue a certificate to sb

2. certificat (diplôme):

certificat

diploma

délivrer certificat, passeport

to issue

appellation/certificat d'origine

label/certificate of origin

английский

французский

certification

certificat м.

marriage license

certificat м. de mariage

certificate

certificat м.

teaching certificate

≈ certificat м. d'aptitude à l'enseignement

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La popularité de l'éléphanteau tient principalement au message d'espoir que semble délivrer l'histoire : « quand on fait de son mieux, on en retire quelque chose de bien à la fin ».

fr.wikipedia.org

Le passeport dominicain est un document de voyage international délivré aux ressortissants dominicains, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté dominicainne.

fr.wikipedia.org

Le passeport zambien est un document de voyage international délivré aux ressortissants zambiens, et qui peut aussi servir de preuve de la citoyenneté zambienne.

fr.wikipedia.org

Un stimulateur permet de régler tous les paramètres importants de la stimulation et de définir des séries complexes d'impulsions à délivrer dans le cortex.

fr.wikipedia.org

Les partenaires pédagogiques sont des établissements habilités à délivrer un titre d'ingénieur (écoles d'ingénieurs, universités).

fr.wikipedia.org