CHARPENTÉ - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

charpenté (charpentée) [ʃaʀpɑ̃te] ПРИЛ.

charpenté vin:

charpenté (charpentée): robust

bien charpenté personne: well-built определит.

solidement charpenté personne: solidly built

être bien charpenté personne:: to be well built

charpente [ʃaʀpɑ̃t] СУЩ. ж.

sain (saine) fruit, maison, charpente: sound

bois de charpente: timber

английский

французский

big-boned: bien charpenté

burly person: solidement charpenté

frame house: maison ж. à charpente en bois

fine/strong-boned: à la charpente délicate/robuste

frame (of building, boat, roof): charpente ж.

steel-/timber-framed house: à charpente d'acier/de bois

roof timbers: bois de charpente

в словаре PONS

французский

английский

charpente [ʃaʀpɑ̃t] СУЩ. ж.

1. charpente (bâti):

charpente: frame(work)

charpente du toit: roof structure

2. charpente (carrure):

charpente d'une personne: build

assemblage d'une charpente, de pièces de bois: joining

assemblage de charpente: structure

rassembler charpente, mécanisme: to reassemble

английский

французский

woodwork: charpente ж.

skeleton of a building: charpente ж.

build: charpente ж.

frame: charpente ж.

в словаре PONS

французский

английский

charpente [ʃaʀpɑ͂t] СУЩ. ж.

1. charpente (bâti):

charpente: frame(work)

charpente du toit: roof structure

2. charpente (carrure):

charpente d'une personne: build

assemblage d'une charpente, de pièces de bois: joining

assemblage de charpente: structure

rassembler charpente, mécanisme: to reassemble

английский

французский

woodwork: charpente ж.

skeleton of building: charpente ж.

build: charpente ж.

frame: charpente ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью