CONSCIENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. conscient (consciente) [kɔ̃sjɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. conscient (au fait):

conscient de qc/que …: aware of sth/that …

être conscient de qc: to be aware ou conscious of sth

je suis conscient de choquer: I am aware that I shock people

2. conscient ПСИХОЛ. (qui est fait sciemment):

conscient (consciente): conscious

personne/attitude consciente: conscious person/attitude

de façon ou manière consciente: consciously

politiquement conscient: politically aware

3. conscient (lucide):

conscient (consciente): conscious

être conscient jusqu'à la fin: to be conscious to the end

II. conscient СУЩ. м.

conscient м.:

conscient: conscious

le conscient et l'inconscient: the conscious and the unconscious

английский

французский

half-conscious: à demi conscient

semi-conscious: à peine conscient

the conscious: le conscient м.

conscious: conscient (of de, that du fait que)

conscious: conscient

I wasn't fully conscious: je n'étais qu'en partie conscient

conscious: conscient

class-conscious: conscient de la hiérarchie sociale

to have a social conscience: être conscient des injustices sociales

self-aware: conscient de ma/sa etc personne

self-conscious style, artistry: conscient

image-conscious: conscient de son image de marque

to be oblivious of or to surroundings, presence, risk, implications: ne pas être conscient de

в словаре PONS

французский

английский

conscient(e) [kɔ̃sjɑ̃, jɑ̃t] ПРИЛ.

1. conscient (informé):

conscient(e): aware

2. conscient (lucide):

conscient(e): conscious

английский

французский

to be semi-conscious: être à moitié conscient

class-conscious: conscient(e) des distinctions sociales

conscious: conscient(e)

conscious: conscient(e)

to be conscious of sth: être conscient de qc

to be/become conscious of the fact that ...: être/devenir conscient du fait que ...

streetwise: conscient(e) des dangers de la rue

to be oblivious of sth: ne pas être conscient de qc

to be aware that ...: être bien conscient que ...

to be aware of sth: être conscient de qc

to be unaware of sth: ne pas être conscient de qc

self-aware: conscient(e) de soi-même

mindful: conscient(e)

в словаре PONS

французский

английский

conscient(e) [ko͂sjɑ͂, jɑ͂t] ПРИЛ.

1. conscient (informé):

conscient(e): aware

2. conscient (lucide):

conscient(e): conscious

английский

французский

to be semiconscious: être à moitié conscient

conscious: conscient(e)

conscious: conscient(e)

to be conscious of sth: être conscient de qc

to be/become conscious of the fact that ...: être/devenir conscient du fait que ...

to be oblivious about sth: ne pas être conscient de qc

streetwise: conscient(e) des dangers de la rue

to be aware that ...: être bien conscient que ...

to be aware of sth: être conscient de qc

self-aware: conscient(e) de soi-même

to be unaware of sth: ne pas être conscient de qc

mindful: conscient(e)

to be alert to sth: être conscient de qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью