Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Sicurezza
dangers

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

danger [dɑ̃ʒe] СУЩ. м.

1. danger (risque général):

danger
danger
être en danger
to be in danger
tout danger est écarté maintenant
the danger is past now
être hors de danger
to be out of danger
mettre qn/qc hors de danger
to get sb/sth out of danger
mettre qn/qc en danger
to endanger sb/sth
le danger est imminent
danger is imminent
sans danger
safe
(en) danger de faire
(in) danger of doing
le danger d'une politique/doctrine
the danger of a policy/doctrine
il y a danger à faire
there's a danger in doing
(il n'y a) pas de danger qu'il fasse
no danger of him doing
(il n'y a) pas de danger que cela arrive
no danger of that happening
‘danger de chute’
‘Danger: steep drop’
‘danger d'éboulement’
‘risk of landslide’
‘ danger de mort’
‘Danger of death’
‘danger de noyade’
‘Danger: unsafe for bathing’
‘attention danger!’
‘Danger!’

2. danger:

danger (risque ponctuel)
danger
danger (personne)
menace, dangerous person
un danger grave/mortel
a serious/mortal danger
au volant c'est un vrai danger
he is a real menace at the wheel
un danger pour qn/qc
a danger to sb/sth
courir un (grand) danger
to be in (great) danger
faire courir un (grand) danger à qn
to put sb in (serious) danger
danger de la route (obstacle)
road hazard
danger de la route (personne)
menace behind the wheel

Выражения:

danger public букв.
danger to the public
danger public перенос., ирон.
menace
peuplé de rêves, souvenirs, dangers
filled with
non-assistance à personne en danger
failure to render assistance
английский
английский
французский
французский
road sense
conscience ж. des dangers de la route
danger
danger м. (of de, to pour)
danger (from different sources)
dangers м. мн.
there is no danger in doing sth
il n'y a pas de danger à faire qc
the danger is that …
le danger est que …
to put sb in danger
mettre qn en danger
the road is a danger to children
la rue constitue un danger pour les enfants
out of danger
hors de danger
danger!
danger!
‘loose chippings!’
‘danger: gravillons!’
danger signal
signal м. de danger
security risk
danger м. pour la sécurité
safe period
période ж. sans danger
traffic hazard
danger м. pour la circulation

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

danger [dɑ̃ʒe] СУЩ. м.

danger
danger
les dangers de la route
road hazards
pas de danger!
no way!
attention danger!
danger!
danger de mort!
risk of death!
courir un danger
to run a risk
mettre qc en danger
to put sth in danger

Выражения:

un (vrai) danger public разг.
a public menace
английский
английский
французский
французский
streetwise
conscient(e) des dangers de la rue
danger
danger м.
to be in danger
être en danger
to be out of danger
être hors de danger
death trap
danger м. mortel
fire hazard
danger м. d'incendie
public nuisance
danger м. public
endanger
mettre en danger
jeopardise
mettre en danger
danger area
zone ж. de danger
to have a presentiment of danger
pressentir un danger
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

danger [dɑ͂ʒe] СУЩ. м.

danger
danger
les dangers de la route
road hazards
pas de danger!
no way!
attention danger!
danger!
danger de mort!
risk of death!
courir un danger
to run a risk
mettre qc en danger
to put sth in danger

Выражения:

un (vrai) danger public разг.
a public menace
английский
английский
французский
французский
streetwise
conscient(e) des dangers de la rue
danger
danger м.
to be in danger
être en danger
to be out of danger
être hors de danger
public nuisance
danger м. public
death trap
danger м. mortel
fire hazard
danger м. d'incendie
to have a presentiment of danger
pressentir un danger
jeopardize
mettre en danger
endanger
mettre en danger
danger zone
zone ж. de danger

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

non-assistance à personne en danger
failure to render assistance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

non-assistance à personne en danger
failure to assist a person in danger
les dangers de la route
road hazards
préserver qn de la contamination/du froid/du danger
to protect sb from contamination/the cold/danger
le danger/mal rampe, il est partout
danger/evil is lurking everywhere
présenter un danger/des dangers
to present danger/
braver le danger/la mort
to defy danger/death
se savoir en danger/malade
to know that one is in danger/ill
to put sb at risk
faire courir un danger à qn
streetwise
conscient(e) des dangers de la rue
he helped me in my extremities
il m'a aidé quand j'étais en danger

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Du fait de cette militarisation et des dangers liés à l'état de guerre, le braconnage cessa.
fr.wikipedia.org
Il est un tentateur charnel et il incarne, sur le plan de la morale, tous les dangers de la séduction physique.
fr.wikipedia.org
Les poêles avec un revêtement en céramique sont en vogue depuis que les dangers du téflon ont été étudiés.
fr.wikipedia.org
Ces grottes attirent les touristes de l'extrême, qui explorent les tunnels malgré les dangers encourus : les tunnels eux-mêmes ne sont pas sécurisés.
fr.wikipedia.org
Tout au long des diverses expositions, il y a de l'information sur les dangers de l'enlèvement des nageoires et l'introduction d'espèces invasives.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре