COURT-BOUILLON - Перевод французский на английский

французский

английский

court-bouillon <мн. courts-bouillons> [kuʀbujɔ̃] СУЩ. м.

court-bouillon: court-bouillon

au court-bouillon: in a court-bouillon

английский

французский

I. boil [брит. bɔɪl, америк. bɔɪl] СУЩ.

1. boil:

to be on the boil брит. букв., перенос.: être en ébullition

to bring sth to the boil: porter qc à ébullition

to come to the boil: commencer à bouillir

to go off the boil брит. water:: cesser de bouillir

to go off the boil person:: baisser

to go off the boil performance:: baisser en qualité

to be off the boil water:: avoir cessé de bouillir

to be off the boil project:: être au ralenti

to be off the boil situation:: être moins tendu

2. boil МЕД.:

boil: furoncle м.

II. boil [брит. bɔɪl, америк. bɔɪl] ГЛ. перех.

1. boil:

boil, a. boil up liquid: faire bouillir, porter [qc] à ébullition

to boil the kettle: faire bouillir l'eau dans la bouilloire

2. boil (cook):

boil: faire bouillir, faire cuire [qc] à l'eau

to boil an egg: faire cuire un œuf

Выражения:

boil, a. boil-wash linen: faire bouillir

III. boil [брит. bɔɪl, америк. bɔɪl] ГЛ. неперех.

1. boil water, vegetables etc:

boil: bouillir

the kettle is boiling: l'eau bout (dans la bouilloire)

wait for the kettle to boil: attends que l'eau bouille (dans la bouilloire)

the saucepan boiled dry: toute l'eau de la casserole s'est évaporée

2. boil перенос.:

boil sea:: bouillonner

boil person:: bouillir (with de)

to make sb's blood boil: faire sortir qn de ses gonds

IV. boiled ПРИЛ. КУЛИН.

boiled chicken: poule ж. au pot

boiled egg: œuf м. à la coque

boiled fish: poisson м. au court-bouillon

boiled potatoes: pommes ж. мн. de terre à l'anglaise

boiled sweet устар. брит.: bonbon м. à sucer

court-bouillon <courts-bouillons> [kuʀbujɔ̃] СУЩ. м.

court-bouillon: stock

court-bouillon <courts-bouillons> [kuʀbujo͂] СУЩ. м.

court-bouillon: stock

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью