Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Flow
spitting

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. cracher [kʀaʃe] ГЛ. перех.

1. cracher (ce qui est dans la bouche):

cracher noyau, aliment
to spit out
cracher du sang
to spit blood
crache-le, crache
spit it out

2. cracher (payer):

cracher разг.
to cough up разг.

3. cracher (dire):

cracher des injures à qn
to hurl abuse at sb
‘bande d'idiots, ’ cracha-t-elle
‘you fools, ’ she hissed
elle lui cracha à la figure que …
she told him/her venomously that …

4. cracher (émettre):

cracher flammes, fumée
to belch out
cracher balles
to spit out

II. cracher [kʀaʃe] ГЛ. неперех.

1. cracher personne:

cracher
to spit

2. cracher перенос.:

cracher sur qn (mépriser)
to despise sb
cracher sur qn (injurier)
to hurl abuse at sb
je ne cracherais pas dessus разг.
I wouldn't say no, I wouldn't turn up my nose at it

3. cracher:

cracher robinet, stylo:
to splutter
cracher radio:
to crackle

III. cracher [kʀaʃe]

c'est comme si on crachait en l'air разг.
it's a complete waste of time
cracher au bassinet
to cough up разг.
faire cracher qn au bassinet
to get sb to cough up разг.
английский
английский
французский
французский
cough up
cracher
cough up
cracher разг.
information to cough up (the money)
cracher разг.
blast out
cracher разг.
spit up patient: blood
cracher
belch out
vomir, cracher
‘I hate you’ he said with a spit
‘je te déteste’ dit-il en crachant
to give a spit
cracher
spit
cracher (into dans, onto sur)
spit volcano: lava
cracher
spit
cracher (at, on sur, into dans, out of de)
to spit in sb's face букв., перенос.
cracher à la figure de qn
spew, a. spew out insults, coins, paper
cracher
spit out blood, drink
cracher (into dans, onto sur)
eject volcano: lava, rocks
cracher

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. cracher [kʀaʃe] ГЛ. неперех.

1. cracher (expectorer):

cracher
to spit

2. cracher (baver):

cracher
to blot

Выражения:

ne pas cracher sur qn/qc разг.
not to turn one's nose up at sb/sth

II. cracher [kʀaʃe] ГЛ. перех.

1. cracher (rejeter):

cracher
to spit

2. cracher (émettre):

cracher fumée, lave
to spit out
cracher ses poumons разг.
to cough up one's lungs
английский
английский
французский
французский
cough
tousser en crachant
to cough blood
cracher du sang
cough up
cracher
cough up money
cracher
cough up
cracher le morceau
spit out
cracher
to spit it out разг.
cracher ce qu'on a à dire
sputter
cracher bruyamment
splutter
cracher
to vomit blood
cracher du sang
emit lava
cracher
to belch clouds of smoke
cracher des nuages de fumée
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. cracher [kʀaʃe] ГЛ. неперех.

1. cracher (expectorer):

cracher
to spit

2. cracher (baver):

cracher
to blot

Выражения:

ne pas cracher sur qn/qc разг.
not to turn one's nose up at sb/sth

II. cracher [kʀaʃe] ГЛ. перех.

1. cracher (rejeter):

cracher
to spit

2. cracher (émettre):

cracher fumée, lave
to spit out
cracher ses poumons разг.
to cough up one's lungs
английский
английский
французский
французский
cough
tousser en crachant
to cough blood
cracher du sang
cough up
cracher
cough up money
cracher
cough up
cracher le morceau
spit out
cracher
to spit it out разг.
cracher ce qu'on a à dire
sputter
cracher bruyamment
to vomit blood
cracher du sang
to belch clouds of smoke
cracher des nuages de fumée
emit lava
cracher
spit
cracher
Présent
jecrache
tucraches
il/elle/oncrache
nouscrachons
vouscrachez
ils/ellescrachent
Imparfait
jecrachais
tucrachais
il/elle/oncrachait
nouscrachions
vouscrachiez
ils/ellescrachaient
Passé simple
jecrachai
tucrachas
il/elle/oncracha
nouscrachâmes
vouscrachâtes
ils/ellescrachèrent
Futur simple
jecracherai
tucracheras
il/elle/oncrachera
nouscracherons
vouscracherez
ils/ellescracheront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cracher dans la soupe разг.
to bite the had that feeds you
cracher ses poumons разг.
to cough up one's lungs
ne pas cracher sur qn/qc разг.
not to turn one's nose up at sb/sth
to spit it out разг.
cracher ce qu'on a à dire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il semble que l'air chargé en poussière de graphite ait endommagé ses poumons plus gravement que la tuberculose de laquelle il décèdera par la suite.
fr.wikipedia.org
Elle meurt suite d’une insuffisance respiratoire et d’un cancer du poumon.
fr.wikipedia.org
Elle meurt d'un cancer des poumons à l'âge de 56 ans le 16 février 1993.
fr.wikipedia.org
La conquête de ce milieu s'accomplit grâce à de multiples adaptations, notamment au niveau du système de locomotion et des poumons.
fr.wikipedia.org
De nombreux tissus de l'organisme humain sont aptes à excréter les métaux, qu'il s'agisse de la peau, des poumons, ou du rein et du foie.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре