Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сортировочная
crust

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

croûte, croute [kʀut] СУЩ. ж.

1. croûte (surface épaisse):

croûte (de pain)
crust
croûte (de fromage)
rind
une croûte de pain
a crust

2. croûte (couche):

croûte (de peinture)
old layers мн.
croûte (de glace)
crust

3. croûte КУЛИН. (plat):

croûte
croute, pastry
agneau/filet/pâté en croûte
lamb/fillet/pâté en croute ou in pastry

4. croûte МЕД.:

croûte
scab

5. croûte (tableau):

croûte разг.
daub

6. croûte (de cuir):

croûte
split, flesh split
croûte continentale ГЕОЛ.
continental crust
croûte de lait МЕД.
cradle cap
croûte océanique ГЕОЛ.
oceanic crust
croûte terrestre ГЕОЛ.
earth's crust

Выражения:

casser la croûte разг.
to have a bite to eat
gagner sa croûte разг.
to earn a crust разг.

casse-croûte, casse-croute <мн. casse-croûte, casse-croutes> [kaskʀut] СУЩ. м.

casse-croûte
snack

croûter, crouter [kʀute] ГЛ. перех. ГЛ. неперех. разг.

croûter
to eat
английский
английский
французский
французский
pie crust
croûte ж.
pork pie
pâté м. en croûte
meat pie
≈ pâté м. en croûte
game pie
pâté м. de gibier en croûte
samosa
petit pâté épicé en croûte
crust
croûte ж.
a crust of bread букв., перенос.
une croûte de pain
to earn one's crust разг. брит.
gagner sa croûte разг.
crust
croûte ж.
to form a crust
former une croûte
encrustation (of blood, earth)
croûte ж.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

croûte [kʀut] СУЩ. ж.

1. croûte sans мн. (couche externe):

croûte de pain, fromage
crust

2. croûte КУЛИН.:

croûte
pastry
pâté en croûte
pâté en croûte pâté surrounded by crust and served in slices

3. croûte sans мн. (couche):

croûte
layer
croûte МЕД.
scab

4. croûte (sédiment):

croûte
scale

5. croûte ГЕО.:

croûte terrestre
earth's crust

Выражения:

casser la croûte разг.
to have something to eat
gagner sa croûte разг.
to earn a living

casse-croûte [kɑskʀut] СУЩ. м. неизм.

1. casse-croûte (collation):

casse-croûte
snack

2. casse-croûte Квебек (café, restaurant où l'on sert des repas rapides):

casse-croûte
snack bar
pâté en croûte
pâté en croûte (pâté baked in pastry and served in slices)
la croûte/surface terrestre
the earth's crust/surface
английский
английский
французский
французский
crust
croûte ж.
snack
casse-croûte м.
to have a snack
casser la croûte
snack bar
casse-croûte м. Квебек
rind of cheese
croûte ж.
scab
croûte ж.
pork pie
pâté м. en croûte
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

croûte [kʀut] СУЩ. ж.

1. croûte sans мн. (couche externe):

croûte de pain, fromage
crust

2. croûte culin:

croûte
pastry

3. croûte sans мн. (couche):

croûte
layer
croûte МЕД.
scab

4. croûte (sédiment):

croûte
scale

5. croûte ГЕО.:

croûte terrestre
earth's crust

Выражения:

casser la croûte разг.
to have something to eat
gagner sa croûte разг.
to earn a living

casse-croûte [kɑskʀut] СУЩ. м. неизм.

1. casse-croûte (collation):

casse-croûte
snack

2. casse-croûte Квебек (café, restaurant où l'on sert des repas rapides):

casse-croûte
snack bar
la croûte/surface terrestre
the earth's crust/surface
pâté en croûte
pâté baked in pastry and served in slices
le garde-boue racle le pneu boue, croûte
to scrape off
английский
английский
французский
французский
crust
croûte ж.
snack
casse-croûte м.
to have a snack
casser la croûte
snack bar
casse-croûte м. Квебек
rind of cheese
croûte ж.
scab
croûte ж.
Présent
jecroute
tucroutes
il/elle/oncroute
nouscroutons
vouscroutez
ils/ellescroutent
Imparfait
jecroutais
tucroutais
il/elle/oncroutait
nouscroutions
vouscroutiez
ils/ellescroutaient
Passé simple
jecroutai
tucroutas
il/elle/oncrouta
nouscroutâmes
vouscroutâtes
ils/ellescroutèrent
Futur simple
jecrouterai
tucrouteras
il/elle/oncroutera
nouscrouterons
vouscrouterez
ils/ellescrouteront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pâté en croûte
pâté en croûte pâté surrounded by crust and served in slices
croûte terrestre
earth's crust
casser la croûte разг.
to have something to eat
gagner sa croûte разг.
to earn a living
la croûte/surface terrestre
the earth's crust/surface
pâté en croûte
pâté en croûte (pâté baked in pastry and served in slices)
le garde-boue racle le pneu boue, croûte
to scrape off
pork pie
pâté м. en croûte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cette surface est également parsemée de plus de 100 montagnes qui sont soulevées par des phénomènes tectoniques à la base de la croûte de silicate.
fr.wikipedia.org
Le cacouyard est un fromage à croûte lavée aux arômes de noix provenant de vaches exclusivement montbéliardes.
fr.wikipedia.org
Au-dessus de 5,4, il se forme une croûte sèche, ayant tendance à transpirer.
fr.wikipedia.org
La faille glisse alors brutalement relâchant la déformation élastique accumulée dans la croûte supérieure, comme lors du séisme du 25 avril 2015.
fr.wikipedia.org
Le résultat est un pain moelleux avec une épaisse croûte brune foncée et une mie marbrée.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "croute" в других языках

французский
немецкий