Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
d'échéance
due

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

échéance [eʃeɑ̃s] СУЩ. ж.

1. échéance (date d'exigibilité):

échéance ФИНАНС., ТОРГ. (de dette, facture, loyer, quittance, traite)
due date
échéance (d'action, assurance, de bon)
maturity date
échéance (d'emprunt)
redemption date
payer avant l'échéance
to pay before the due date
payable à (l')échéance
payable when due
il attend toujours l'échéance pour payer son loyer
he never pays his rent until it is due
échéance fin courant
due at the end of the month
arriver ou venir à échéance loyer, traite, emprunt:
to fall due
arriver ou venir à échéance assurance, placement:
to mature

2. échéance (date d'expiration):

échéance
expiry date
arriver ou venir à échéance
to expire

3. échéance (délai):

échéance
currency
d'une échéance de 2 mois
with a currency of 2 months
à longue/brève échéance bon, prévision
long-/short-term
à longue/brève échéance renforcer, changer
in the long/short term
la loi devrait être votée à brève échéance
the law should be passed shortly
à plus ou moins brève échéance
sooner or later

4. échéance (somme due):

échéance (de facture, loyer)
payment
échéance (d'emprunt, de dette)
repayment
l'échéance est de 800 euros
the payment due is 800 euros
payer ses échéances
to make one's payments
faire face à de lourdes échéance
to have a lot of payments to make
l'échéance de fin de trimestre
the end of term payment

5. échéance:

échéance (d'événement, de changement)
date
échéance (date limite)
deadline
l'échéance de la mort
the advent of death
échéance électorale
polling day брит.
échéance électorale
election day
échéance européenne/présidentielle
European/presidential elections
proroger (reculer) date, échéance
to defer
votre abonnement arrive à échéance le
your subscription falls due on
английский
английский
французский
французский
due date
échéance ж.
due date
date ж. d'échéance
long-dated bills
à longue échéance
tenor
échéance ж.
expiry date (of loan)
date ж. d'échéance
maturity ФИНАНС.
échéance ж.
mature bill, insurance policy
arrivé à échéance
mature bill, insurance policy:
arriver à échéance
payable when due ТОРГ., ФИНАНС., ЮРИД.
payable à l'échéance

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

échéance [eʃeɑ̃s] СУЩ. ж.

1. échéance (date limite):

date d'échéance (pour une dette)
due date
date d'échéance (d'un bon)
maturity date
date d'échéance (pour un travail)
deadline
arriver [ou venir] à échéance le 15 du mois
to be due on the fifteenth of the month

2. échéance (délai):

échéance
time
échéance ФИНАНС.
term

3. échéance (règlement):

échéance
payment due

Выражения:

à brève [ou courte] échéance
before very long
à brève [ou courte] échéance ФИНАНС.
short-term
différer échéance, paiement
to defer
report d'une échéance
deferment
report d'une échéance
postponement
reculer décision, échéance
to put off
английский
английский
французский
французский
due date
échéance ж.
maturity
échéance ж.
short-dated
à courte échéance
to fall due
arriver à échéance
to fall due
arriver à échéance
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

échéance [eʃeɑ͂s] СУЩ. ж.

1. échéance (date limite):

date d'échéance (pour une dette)
due date
date d'échéance (d'un bon)
maturity date
date d'échéance (pour un travail)
deadline
arriver [ou venir] à échéance le 15 du mois
to be due on the fifteenth of the month

2. échéance (délai):

échéance
time
échéance ФИНАНС.
term

3. échéance (règlement):

échéance
payment due

Выражения:

à brève [ou courte] échéance
before very long
à brève [ou courte] échéance ФИНАНС.
short-term
différer échéance, paiement
to defer
reculer décision, échéance
to put off
английский
английский
французский
французский
due date
échéance ж.
maturity
échéance ж.
short-dated
à courte échéance
to fall due
arriver à échéance
to fall due
arriver à échéance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

date d'échéance (pour une dette)
due date
date d'échéance (d'un bon)
maturity date
date d'échéance (pour un travail)
deadline
arriver [ou venir] à échéance le 15 du mois
to be due on the fifteenth of the month
à brève [ou courte] échéance
before very long
à brève [ou courte] échéance ФИНАНС.
short-term

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

À partir d'août 1846, le Parlement est continuellement prorogé et le gouvernement évite de faire face à ses détracteurs.
fr.wikipedia.org
Les États généraux sont prorogés et seront convoqués de nouveau le 3 février 1357.
fr.wikipedia.org
En 1310, ce même traité est prorogé pour une durée de douze ans.
fr.wikipedia.org
En 1561, ce contrat est prorogé pour quatre nouvelles années.
fr.wikipedia.org
En ce sens, il souhaite proroger le coup de balai expressionniste.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре