Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
d’urgence
emergency

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

urgence [yʀʒɑ̃s] СУЩ. ж.

1. urgence (caractère):

urgence
urgency
il y a urgence
it's urgent
il y a urgence
it's a matter of urgency
l'urgence nous a obligés à …
the urgency of the situation compelled us to …
l'urgence d'une tâche
the urgency of a task
d'urgence agir, se réunir
immediately
d'urgence agir, se réunir
as a matter of urgency
de toute ou d'extrême urgence
as a matter of great urgency
transporter qn d'urgence à l'hôpital
to rush sb to (the) hospital
convoquer qn d'urgence
to summon sb urgently
appeler qn d'urgence
to call sb immediately
opérer qn d'urgence
to give sb emergency surgery
mesures/soins d'urgence
emergency measures/treatment
en urgence
as a matter of urgency
en urgence
immediately
appeler le médecin/l'ambulance en urgence
to call the doctor/an ambulance as a matter of urgency
appeler le médecin/l'ambulance en urgence
to call the doctor/an ambulance immediately

2. urgence (cas urgent) (gén):

urgence
matter of urgency
urgence МЕД.
emergency
le service des urgences, les urgences
the casualty department
le service des urgences, les urgences
casualty uncountable
où sont les urgences?
where is casualty?
où sont les urgences?
where is emergency? америк.
английский
английский
французский
французский
emergency case
urgence ж.
medical emergency
urgence ж.
crisis intervention
intervention ж. d'urgence
emergency stop
arrêt м. d'urgence
emergency call
appel м. d'urgence
emergency aid
secours м. d'urgence
emergency
cas м. d'urgence
in an emergency , in case of emergency
en cas d'urgence
state of emergency ПОЛИТ.
état м. d'urgence
to declare a state of emergency
déclarer l'état d'urgence
to declare a state of emergency определит. plan, measures, operation, repairs, situation, accommodation
d'urgence
emergency
urgence ж.
to undergo emergency surgery
être opéré d'urgence
escape road
voie ж. de ralentissement d'urgence

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

urgence [yʀʒɑ̃s] СУЩ. ж.

1. urgence (caractère urgent):

urgence
urgency
il y a urgence
it's urgent
d'urgence
immediately

2. urgence (cas urgent):

urgence
matter of urgency
urgence МЕД.
emergency
les urgences
the casualty department брит.
les urgences
the emergency room америк.
le secours de première urgence
first aid
английский
английский
французский
французский
crash-landing
atterrissage м. d'urgence
crash-land
atterrir d'urgence
to prepare to crash-land
se préparer à atterrir d'urgence
emergency
urgence ж.
state of emergency ПОЛИТ.
état м. d'urgence
to be used only in emergencies
à n'utiliser qu'en cas d'urgence
emergency situation
d'urgence
urgently
d'urgence
hard shoulder
bande ж. d'arrêt d'urgence
urgency
urgence ж.
emergency services
services d'urgence, regroupant les pompiers, la police et les ambulances
rush through order
traiter d'urgence
emergency/maternity ward
salle d'urgence/de maternité
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

urgence [yʀʒɑ͂s] СУЩ. ж.

1. urgence (caractère urgent):

urgence
urgency
il y a urgence
it's urgent
d'urgence
immediately

2. urgence (cas urgent):

urgence
matter of urgency
urgence МЕД.
emergency
les urgences
the emergency room
décréter état d'urgence
to declare
английский
английский
французский
французский
crash landing
atterrissage м. d'urgence
crash-land
atterrir d'urgence
to prepare to crash-land
se préparer à atterrir d'urgence
emergency
urgence ж.
state of emergency ПОЛИТ.
état м. d'urgence
to be used only in emergencies
à n'utiliser qu'en cas d'urgence
emergency situation
d'urgence
urgently
d'urgence
urgency
urgence ж.
rush through order
traiter d'urgence
emergency/maternity ward
salle d'urgence/de maternité
emergency services
services d'urgence, regroupant les pompiers, la police et les ambulances

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

centre d’hébergement d’urgence
emergency accommodation centre

GEA Словарь по холодильной технике

fonctionnement en cas d'urgence
emergency running properties
interrupteur d'arrêt d'urgence
emergency cut-out switch

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

foyer d'urgence
emergency hostel
état d'urgence
state of emergency
il y a urgence
it's urgent
d'urgence
immediately
le secours de première urgence
first aid
procédures d'urgence
emergency procedures
cas d'urgence
emergency
ravitaillement d'urgence
emergency feeding
hard shoulder
bande ж. d'arrêt d'urgence
hard shoulder
bande ж. d'arrêt d'urgence

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Six personnes furent envoyées à l’hôpital, 18 se rendirent d’elles-mêmes aux urgences et les services d’urgence soignèrent 40 personnes sur place.
fr.wikipedia.org
Cette disposition géographique leur permet de joindre rapidement chaque point du pays afin d’apporter une assistance médicale d’urgence.
fr.wikipedia.org
Beaucoup d’impondérables sont à gérer lors de la situation d’urgence pour ne pas perdre son temps à cela.
fr.wikipedia.org
De par sa formation théorique et pratique, l’infirmier anesthésiste acquiert les connaissances et la maîtrise des gestes d’urgence et de réanimation.
fr.wikipedia.org
Sa mission est d'offrir un cadre performant à toutes interventions, électives ou d’urgence, pour les patients présentant des affections chirurgicales réglées ou urgentes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре