D'EXTRAORDINAIRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

extraordinaire [ɛkstʀaɔʀdinɛʀ] ПРИЛ.

1. extraordinaire:

extraordinaire (qui surprend) question, phénomène: extraordinary

extraordinaire (qui plaît et surprend) sensation, paysage, personne: amazing

extraordinaire (admirable) personne, film: remarkable

extraordinaire (qui plaît beaucoup) personne, film: fantastic разг.

d'une intelligence/laideur extraordinaire: amazingly intelligent/ugly

avoir un talent extraordinaire: to be remarkably talented

le film n'avait rien d'extraordinaire: it wasn't a particularly stunning film

une quantité extraordinaire de gâteaux: a huge ou enormous number of cakes

l'extraordinaire est que …: the extraordinary thing is that …

et si par extraordinaire…: and if by some extraordinary twist of fate…

c'est quand même extraordinaire! vous étiez dans la maison et vous n'avez rien entendu?: it's incredible! you were in the house and you heard nothing at all?

2. extraordinaire (non prévu):

extraordinaire dépenses, mesure, assemblée: extraordinary

l'extraordinaire longévité de la tortue: the extraordinary longevity of the tortoise

английский

французский

ambassador extraordinary: ambassadeur м. extraordinaire

extraordinary general meeting: assemblée ж. générale extraordinaire

extraordinary person, ability, career: extraordinaire

to go to extraordinary lengths to do sth: se donner un mal extraordinaire pour faire qc

there's nothing extraordinary about her playing: son jeu n'a rien d'extraordinaire

extraordinary: extraordinaire, incroyable

the most extraordinary thing has happened: il s'est passé quelque chose d'absolument extraordinaire

to find it extraordinary that …: trouver extraordinaire que …

extraordinary meeting, session: extraordinaire

astonishingly (enough), they won!: chose extraordinaire, ils ont gagné!

amazing: extraordinaire

it's amazing that …: il est extraordinaire que …

astonishing bargain, career, performance: extraordinaire

to be astonished that … + сослаг.: trouver extraordinaire que …

excess profits tax (in wartime): contribution ж. extraordinaire sur les bénéfices de guerre

в словаре PONS

французский

английский

extraordinaire [ɛkstʀaɔʀdinɛʀ] ПРИЛ.

1. extraordinaire (↔ ordinaire):

extraordinaire réunion, budget: extraordinary

extraordinaire dépenses: exceptional

2. extraordinaire (insolite):

extraordinaire nouvelle, histoire: extraordinary

3. extraordinaire (exceptionnel):

extraordinaire: remarkable

английский

французский

extraordinary: extraordinaire

fluke: hasard extraordinaire м.

strong bond: extraordinaire

в словаре PONS

французский

английский

extraordinaire [ɛkstʀaɔʀdinɛʀ] ПРИЛ.

1. extraordinaire (↔ ordinaire):

extraordinaire réunion, budget: extraordinary

extraordinaire dépenses: exceptional

2. extraordinaire (insolite):

extraordinaire nouvelle, histoire: extraordinary

3. extraordinaire (exceptionnel):

extraordinaire: remarkable

английский

французский

extraordinary: extraordinaire

strong bond: extraordinaire

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью