dimanches в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы dimanches в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Переводы dimanches в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Sunday-go-to-meeting
du dimanche
Sunday
dimanche м.
Sunday определит. service, Mass, newspaper, painter, walk, lunch
du dimanche
a Sunday driver уничиж.
un chauffeur du dimanche
the Sundays
les journaux м. мн. du dimanche.
Sunday driver
chauffeur м. du dimanche
Sunday school
école ж. du dimanche
dress clothes
habits м. мн. du dimanche
Palm Sunday
dimanche м. des Rameaux
Passion Sunday
dimanche м. d'avant les Rameaux
Low Sunday
premier dimanche м. après Pâques
Sunday school teacher
catéchiste м. и ж. à l'école du dimanche

dimanches в словаре PONS

Переводы dimanches в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

Показать список всех ответов

1. dimanche (veille de lundi):

dimanche
Sunday
dimanche de l'Avent/de Pâques/des Rameaux
Advent/Easter/Palm Sunday
dimanche, on part en vacances
on Sunday we're going off on holiday брит.
dimanche, on part en vacances
on Sunday we're going on vacation америк.
le dimanche
on Sunday(s)
tous les dimanches
every Sunday
ce dimanche
this Sunday
ce dimanche-là, ...
that Sunday, ...
dimanche matin
on Sunday morning
le dimanche matin
on Sunday morning(s)
dimanche dans la nuit
during Sunday night
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
chauffeur du dimanche разг.
Sunday driver

Переводы dimanches в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
Sabbath
dimanche м.
Low Sunday
premier dimanche м. après Pâques
Easter Day
dimanche м. de Pâques
Sunday best
habits mpl du dimanche
Whit Sunday
dimanche м. de Pentecôte
Sunday
dimanche м.
a Sunday in Lent
un dimanche de Carême
Palm/Easter/Whit Sunday
dimanche des Rameaux/de Pâques/de Pentecôte
Advent Sunday
le premier dimanche de l'Avent
to put on one's Sunday clothes [or best]
mettre les habits du dimanche
the Sunday supplement брит.
le supplément du dimanche
May Day
May Day n'est jamais férié, mais le lundi qui suit le premier dimanche de mai.

dimanches Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

dimanche de l'Avent/de Pâques/des Rameaux
Advent/Easter/Palm Sunday
dimanche, on part en vacances
on Sunday we're going off on holiday брит.
dimanche, on part en vacances
on Sunday we're going on vacation америк.
tous les dimanches
every Sunday
il faut mettre les habits du dimanche
you must put on your Sunday best
en ce dimanche de la Pentecôte
on this day of Pentecost
chauffeur du dimanche разг.
Sunday driver
c'est arrivé la première fois dimanche
it first happened on Sunday
dimanche м. de Pâques
Easter Day
premier dimanche м. après Pâques
Low Sunday
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L’élection du roi des menteurs a lieu depuis plus de trente ans tous les premiers dimanches d’août.
fr.wikipedia.org
Cette apposition étant consécutive à la paye hebdomadaire des cotisants, les dates inscrites furent celles des samedis ou des dimanches.
fr.wikipedia.org
L'unique téléski ouvre les mercredis, samedis et dimanches, et pendant les vacances scolaires.
fr.wikipedia.org
C'est un « huitième jour » destiné à durer toute une semaine de « sept dimanches » et à préfigurer une éternité paisible et radieuse.
fr.wikipedia.org
Au 25 juillet, le nombre de grévistes a atteint 350, surtout des chefs de famille qui refusent le travail les dimanches.
fr.wikipedia.org
Le 12 décembre 1686, une ordonnance interdit de vendre du vinaigre dans la rue les dimanches et les jours de fêtes.
fr.wikipedia.org
Également, les jours de fête et les dimanches, les sœurs se rendent à l'abbaye pour participer aux offices majeurs (messes, vêpres, vigiles).
fr.wikipedia.org
Les symphonies portuaires se tiennent deux dimanches d'affilée.
fr.wikipedia.org
Autre nouveauté, le travail en 3 × 8, y compris le samedi et le dimanche (les dimanches furent chômés à partir du 18 juin 1945).
fr.wikipedia.org
Ces lignes fonctionnent à raison de 2 allers/retours par jour, sauf dimanches et jours fériés.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное