FANÉES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. faner [fane] ГЛ. перех.

1. faner (faire perdre sa fraîcheur à) soleil, chaleur:

faner plante: to wither

2. faner (altérer l'éclat de) temps, lumière:

faner couleur: to fade

le temps a fané son visage: time has taken the bloom from her face

3. faner С.-Х. (faire sécher):

faner: to toss, to ted спец.

II. faner [fane] ГЛ. неперех.

1. faner (se flétrir):

faner fleurs, plantes:: to wither, to wilt

2. faner С.-Х. (faire les foins):

faner: to make hay

III. se faner ГЛ. возвр. гл.

1. se faner fleurs, plantes:

se faner: to wither, to wilt

2. se faner beauté, couleur:

se faner: to fade

fane [fan] СУЩ. ж. С.-Х.

fane: top

английский

французский

ted: faner

droopy flower, leaf: fané

drooping flower, plant: fané

deadhead: enlever les fleurs fanées de

wilt: se faner

wilted: fané

decayed beauty: fané

droop flower, plant:: commencer à se faner

fade: faner

fade fabric:: se décolorer, se faner

the cloth faded to a dull blue: le bleu du tissu s'est fané

fade flowers:: se faner

в словаре PONS

французский

английский

fané(e) [fane] ПРИЛ.

fané(e) fleur: wilted

fané(e) couleur, étoffe, beauté: faded

I. faner [fane] ГЛ. возвр. гл.

se faner fleur: to wilt

se faner couleur: to fade

II. faner [fane] ГЛ. перех.

1. faner (ternir):

faner couleur, étoffe, beauté: to fade

2. faner (flétrir):

faner une plante: to make a plant wilt

3. faner (retourner):

faner foin: to toss

III. faner [fane] ГЛ. неперех.

faner: to make hay

английский

французский

wither flower: se faner

wither beauty: se faner

wither flower: faner

wilt plants: se faner

fade flower: se faner

fade flower: faner

в словаре PONS

французский

английский

I. faner [fane] ГЛ. возвр. гл.

faner se faner:

faner fleur: to wilt

faner couleur: to fade

II. faner [fane] ГЛ. перех.

1. faner (ternir):

faner couleur, étoffe, beauté: to fade

2. faner (flétrir):

faner une plante: to make a plant wilt

3. faner (retourner):

faner foin: to toss

III. faner [fane] ГЛ. неперех.

faner: to make hay

fané(e) [fane] ПРИЛ.

fané(e) fleur: wilted

fané(e) couleur, étoffe, beauté: faded

английский

французский

wither flower: se faner

wither beauty: se faner

wither flower: faner

wilt plants: se faner

fade flower: se faner

fade flower: faner

Présent
je	fane
tu	fanes
il/elle/on	fane
nous	fanons
vous	fanez
ils/elles	fanent

Imparfait
je	fanais
tu	fanais
il/elle/on	fanait
nous	fanions
vous	faniez
ils/elles	fanaient

Passé simple
je	fanai
tu	fanas
il/elle/on	fana
nous	fanâmes
vous	fanâtes
ils/elles	fanèrent

Futur simple
je	fanerai
tu	faneras
il/elle/on	fanera
nous	fanerons
vous	fanerez
ils/elles	faneront

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью