Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
fantaisies
fantasies
французский
французский
английский
английский
fantaisie [fɑ̃tɛzi] СУЩ. ж.
1. fantaisie (qualité):
fantaisie
imaginativeness
être plein de fantaisie personne:
to be full of marvellous ideas
être plein de fantaisie roman:
to be highly imaginative
être plein de fantaisie logement:
to be unconventional
manquer de fantaisie personne:
to be staid
manquer de fantaisie logement:
to be conventional
manquer de fantaisie vie:
to be dull
2. fantaisie (preuve d'originalité):
ne pouvoir se permettre aucune fantaisie
to have to behave in a conventional way
3. fantaisie (envie soudaine):
fantaisie
whim, fancy
4. fantaisie (humeur):
fantaisie
fancy
vivre selon sa fantaisie
to do as one pleases
5. fantaisie (de peu de valeur):
s'offrir une petite fantaisie (objet)
to buy oneself a little something
s'offrir une petite fantaisie (sortie, petit voyage)
to spoil oneself
un bijou fantaisie
a piece of costume jewellery
accessoires fantaisie
fun accessories
verres fantaisie
novelty glasses
alcool fantaisie
liqueur comprising spirit base and artificial flavouring брит.
6. fantaisie:
fantaisie МУЗ.
fantasia, fantasy
fantaisie ЛИТ.
fantasy
английский
английский
французский
французский
imaginings
fantaisies ж. мн.
sb's horrible/dark imaginings
les horribles/sombres fantaisies de qn
fantasia
fantaisie ж.
whimsicality
fantaisie ж.
whimsy
fantaisie ж.
costume jewellery
bijoux м. мн. fantaisie
fancy goods
articles м. мн. de fantaisie
fascinator
parure ж. de tête fantaisie
rhinestone
diamant м. fantaisie
junk jewellery
bijoux м. мн. de fantaisie
французский
французский
английский
английский
fantaisie [fɑ̃tezi] СУЩ. ж.
1. fantaisie (caprice):
fantaisie
whim
à [ou selon] sa fantaisie
as the fancy takes him
2. fantaisie (extravagance):
fantaisie
extravagance
3. fantaisie (délire, idée):
fantaisie
fantasy
4. fantaisie (imagination, originalité):
fantaisie
imagination
être plein de fantaisie personne
to have great imagination
être plein de fantaisie décoration, histoire
to show great imagination
être dépourvu de fantaisie
to lack imagination
sa vie manque de fantaisie
there's no fantasy in her life
5. fantaisie (qui sort de la norme, original):
bijoux/bouton fantaisie
novelty jewellery/button брит.
bijoux/bouton fantaisie
novelty jewelry/button америк.
Выражения:
s'offrir [ou se payer] une petite fantaisie
to give oneself a treat
se permettre une fantaisie
to indulge oneself
au gré de sa fantaisie
as her fancy takes her
mettre un peu de fantaisie dans sa vie
to bring a bit of fantasy into one's life
английский
английский
французский
французский
fantasia
fantaisie ж.
novelty
fantaisie ж.
a novelty bracelet
un bracelet fantaisie
whimsy
fantaisie ж.
extravaganza
fantaisie ж.
fanciful design, style
fantaisie
fancy
fantaisie ж.
fancy decoration, frills
fantaisie неизм.
французский
французский
английский
английский
fantaisie [fɑ͂tezi] СУЩ. ж.
1. fantaisie (caprice):
fantaisie
whim
à [ou selon] sa fantaisie
as the fancy takes him
2. fantaisie (extravagance):
fantaisie
extravagance
3. fantaisie (délire, idée):
fantaisie
fantasy
4. fantaisie (imagination, originalité):
fantaisie
imagination
être plein de fantaisie personne
to have great imagination
être plein de fantaisie décoration, histoire
to show great imagination
être dépourvu de fantaisie
to lack imagination
5. fantaisie (qui sort de la norme, original):
bijoux/bouton fantaisie
novelty jewelry/button
Выражения:
s'offrir [ou se payer] une petite fantaisie
to give oneself a treat
se permettre une fantaisie
to indulge oneself
au gré de sa fantaisie
as her fancy takes her
mettre un peu de fantaisie dans sa vie
to bring a bit of fantasy into one's life
английский
английский
французский
французский
fantasia
fantaisie ж.
novelty
fantaisie ж.
novelty bracelet
bracelet м. fantaisie
whimsy
fantaisie ж.
extravaganza
fantaisie ж.
fanciful design, style
fantaisie
fancy
fantaisie ж.
fancy decoration, frills
fantaisie неизм.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
être plein de fantaisie personne
to have great imagination
être plein de fantaisie décoration, histoire
to show great imagination
être dépourvu de fantaisie
to lack imagination
sa vie manque de fantaisie
there's no fantasy in her life
bijoux/bouton fantaisie
novelty jewellery/button брит.
bijoux/bouton fantaisie
novelty jewelry/button америк.
s'offrir [ou se payer] une petite fantaisie
to give oneself a treat
mettre un peu de fantaisie dans sa vie
to bring a bit of fantasy into one's life
au gré de sa fantaisie
as her fancy takes her
se permettre une fantaisie
to indulge oneself
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
C'est ainsi que le bain romain, dans lequel la baignade n'a jamais eu lieu, est né de la fantaisie romantique de l'italophile.
fr.wikipedia.org
La fantaisie est très peu connue et est pourtant une composition assez extraordinaire.
fr.wikipedia.org
Par fantaisie, on peut l'étendre à khârré, khûbe, bikhâ pour carré, cube, bica et aux verbes khârrer, khûber, bikhârrer.
fr.wikipedia.org
Ainsi, l'album, par son réalisme — géopolitique notamment — contrastait fort avec la fantaisie qui caractérisait les volets précédents.
fr.wikipedia.org
Cependant, grâce à un contrepoint généreux, elles se rapprochent plus des fantaisies que de la musique de danse.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре