FRACAS - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

fracas <мн. fracas> [fʀaka] СУЩ. м.

fracas (de chute): crash

fracas (de vagues): roar

fracas (de ville, bataille): din

le fracas du tonnerre: burst(s) of thunder

tomber avec fracas: to fall with a crash

lancer un produit à grand fracas перенос.: to launch a product in a blaze of publicity

renvoyé avec perte(s) et fracas: summarily dismissed

английский

французский

clangour: fracas м.

clanging: fracas м.

clatter (loud): fracas м.

stop clattering those dishes!: arrête ce fracas avec la vaisselle!

clatter vehicle:: rouler avec fracas

to clatter in/out/down etc: entrer/sortir/descendre etc avec fracas

clang: fracas м.

clang bell:: retentir (avec fracas)

to clang shut: se refermer avec fracas

clump: tomber avec fracas (on sur)

crash: fracas м.

the crash of thunder: le fracas du tonnerre

a crash of breaking glass: un fracas de verre brisé

to storm into a room: entrer avec fracas dans une pièce

to storm off: partir avec fracas

rattle (of car bodywork): fracas м.

thunder (of hooves): fracas м. (of de)

в словаре PONS

французский

английский

fracas [fʀaka] СУЩ. м.

fracas (bruit de choses qui se heurtent): crash

fracas (bruit sourd): roar

fracas du tonnerre: crash of thunder

fracas de la ville: roar of the city

à grand fracas: making a great stir

renvoyer avec perte et fracas: to throw out

английский

французский

fracas: fracas м.

hullabaloo: fracas м.

clatter: fracas м.

crash: fracas м.

crash: faire du fracas

to crash down: tomber avec fracas

the door crashed open: la porte s'ouvrit avec fracas

to crash sth down: faire tomber qc avec fracas

clash: fracas м.

smash: fracas м.

в словаре PONS

французский

английский

fracas [fʀaka] СУЩ. м.

fracas (bruit de choses qui se heurtent): crash

fracas (bruit sourd): roar

fracas du tonnerre: crash of thunder

fracas de la ville: roar of the city

à grand fracas: making a great stir

renvoyer avec perte et fracas: to throw out

английский

французский

fracas: fracas м.

hullabaloo: fracas м.

clatter: fracas м.

crash: fracas м.

crash: faire du fracas

to crash down: tomber avec fracas

the door crashed open: la porte s'ouvrit avec fracas

clash: fracas м.

smash: fracas м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью