gère в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы gère в словаре французский»английский

gérer [ʒeʀe] ГЛ. перех.

1. gérer (administrer):

gérer production, temps

to manage

gérer commerce, propriété

to manage, to run

gérer pays

to run

un portefeuille géré par une banque privée

a portfolio managed by a private bank

il gère bien ses affaires

he manages his business well

une entreprise bien gérée

a well-managed ou well-run company

une entreprise mal gérée

a badly run ou poorly managed company

gérer une tutelle ЮРИД.

to supervise a guardianship

2. gérer (traiter) перенос.:

gérer situation, information, problème, crise

to handle

mal gérer qc

to handle sth badly

3. gérer ИНФОРМ.:

gérer fichiers, bases de données

to manage

Переводы gère в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

server-managed

géré par serveur

local education authority

administration locale qui gère les affaires scolaires

LEA

administration locale qui gère les affaires scolaires

SIPP

plan de retraite géré par le titulaire

state-run company, factory

géré par l'État

fundholding GP

indépendant (qui gère lui-même le budget qui lui est alloué)

education authority

administration locale ou régionale qui gère les affaires scolaires

self-governing trust

organisme médical qui gère son budget de manière autonome

fundholder

médecin м. indépendant (qui gère lui-même le budget qui lui est alloué)

gère в словаре PONS

Переводы gère в словаре французский»английский

gérer [ʒeʀe] ГЛ. перех.

1. gérer (diriger):

gérer

to manage

2. gérer (coordonner):

gérer crise

to handle

gérer temps libre

to manage

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

honnêtement gérer une affaire

honourably брит.

honnêtement gérer une affaire

honorably америк.

Переводы gère в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

administrate

gérer

mismanage

mal gérer

administer affairs, business

gérer

a tractable problem

un problème facile à gérer

mishandle situation

mal gérer

husband

bien gérer

operate store, business

gérer

syndicate

gérer

gère Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

gérer les fonds

to manage the money

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

L'agence gère aussi les aires protégées, les aires de conservation, les aires de loisir et les réserves écologiques.

fr.wikipedia.org

Un système de crédit qui gère la solidarité monétaire des pays.

fr.wikipedia.org

Spécialisée en assurance-vie, en assurance-santé et en épargne retraite, tant individuelles que collectives, l'entreprise gère et administre un actif de plus de 100 milliards de dollars.

fr.wikipedia.org

Elle gère enfin, en collaboration avec les facultés de sciences et de technologie de notre université, deux masters de physique médicale et de pharmacie industrielle.

fr.wikipedia.org

Au quotidien, l’équipe gère les projets, la mise en page d’ouvrages, la trésorerie, le suivi des projets, le service de presse.

fr.wikipedia.org

Il gère également la retransmission de contenus et le départ vers l'émetteur, ainsi que des communications en duplex (émission/réception simultanée).

fr.wikipedia.org

SNB gère les registres des biens réels et personnels de la province, à partir desquels elle offre au public des services d’information.

fr.wikipedia.org

Il gère chaque année entre 60 et 80 campagnes.

fr.wikipedia.org

La cabine est pilotée par une armoire de commande qui gère ses déplacements.

fr.wikipedia.org

Le moshav gère des maisons d'hôtes et des restaurants proposant des plats végétariens et végétaliens.

fr.wikipedia.org