législatives в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы législatives в словаре французский»английский

I.législat|if (législative) [leʒislatif, iv] ПРИЛ.

législatif (législative)

legislative

élections législatives

general elections

II.législat|if СУЩ. м.

législat|if м.:

législat|if

legislature

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

élections primaires/législatives/locales

primary/legislative/local elections

être candidat aux législatives

to stand for election to the Assemblée

Переводы législatives в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

general election

élections ж. мн. législatives

parliamentary election

élections ж. мн. législatives

statutory instrument

instrument м. législatif

bicameral legislature (body)

corps м. législatif bicaméral

legislative

législatif/-ive

Parliament

Corps législatif britannique composé de la Chambre des communes et de la Chambre des lords qui siègent au Palais de Westminster. Le souverain convoque et dissout le Parlement, ouvre chaque session parlementaire et signe les textes de lois. Des élections législatives ont lieu au minimum tous les cinq ans et renouvellent la totalité de la Chambre des communes. → House of Commons House of Lords Speaker

First past the post system

Les élections législatives britanniques ne comportant qu'un seul tour, c'est le candidat qui remporte le plus de suffrages (sans obtenir nécessairement 50% des voix) qui est élu député. Ce système encourage donc le vote ‘utile’ qui favorise les deux grands partis, travaillistes (Labour) et conservateurs (Conservative). Les libéraux-démocrates (Liberal Democrats), avec une moyenne de 25% des voix, n'obtiennent que 3 ou 4% des sièges à la Chambre des communes. → House of Commons

législatives в словаре PONS

Переводы législatives в словаре французский»английский

législatives [leʒislativ] СУЩ. fpl

législatives

general election + гл. ед.

législatif (-ive) [leʒislatif, -iv] ПРИЛ.

législatif (-ive)

legislative

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

élections européennes/législatives

European/general elections

Переводы législatives в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

general election

élections fpl législatives

legislative

législatif(-ive)

legislative body

corps législatif

législatives Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

élections européennes/législatives

European/general elections

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ses principales propositions législatives touchent en particulier le droit d'asile et l'immigration, mais aussi la lutte contre l’échec scolaire.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement tombe peu avant les élections législatives de 1977.

fr.wikipedia.org

À la suite de la révision de la Constitution de 2017, les élections législatives de 2020 sont les dernières à appliquer l'ancien système électoral.

fr.wikipedia.org

Aux élections législatives de 2008 il a réalisé environ 70 % des voix dans la ville.

fr.wikipedia.org

Il demeure au pouvoir sans interruption de 1977 jusqu'à sa défaite aux élections législatives de 2016.

fr.wikipedia.org

Dans certains pays, des mesures législatives ont été nécessaires pour imposer ces changements à des industriels réticents.

fr.wikipedia.org

Lors des élections législatives de 2011, le parti n'a obtenu aucun siège.

fr.wikipedia.org

Ces désaccords éclatèrent au grand jour lors des législatives de 2000.

fr.wikipedia.org

À mesure que les élections législatives de 1977 approchaient, beaucoup commencèrent à rechercher un autre choix de vote que le Golkar, pro-gouvernemental.

fr.wikipedia.org

Le premier tour des élections législatives anticipées a lieu le 2 mai.

fr.wikipedia.org