marchandages в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы marchandages в словаре французский»английский

marchandage [maʀʃɑ̃daʒ] СУЩ. м.

1. marchandage (sur le prix):

marchandage

haggling (de over)

après un long marchandage

after lengthy haggling

faire du marchandage

to haggle

2. marchandage (tractations):

marchandage

bargaining uncountable

marchandage

haggling уничиж.

des marchandages politiques

political bargaining

se livrer à un féroce marchandage

to engage in hard political bargaining ou fierce horse-trading

3. marchandage ЮРИД.:

le gouvernement veut réprimer le marchandage de main-d'œuvre

the government wants to put an end to labour-only subcontracting

Переводы marchandages в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

after a lot of haggling

après un long marchandage

marchandages в словаре PONS

Переводы marchandages в словаре французский»английский

marchandage [maʀʃɑ̃daʒ] СУЩ. м.

1. marchandage (discussion):

marchandage

bargaining

2. marchandage (tractation):

marchandage

dealings

Переводы marchandages в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

horse-trading

marchandage м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ce sont les circonstances purement imaginaires, mais assez vraisemblables de cet embarquement et des démarches et marchandages qui le précédèrent qui sont relatées avec impartialité.

fr.wikipedia.org

En fait, ce droit de bris faisait l'objet de négociations, de marchandages ou d'entorses nombreuses.

fr.wikipedia.org

Et ce fut la période de réaction défensive que nous connûmes, l'ère des compromis et des marchandages, la chute progressive jusqu'à la ruine.

fr.wikipedia.org

Tractation : ensemble de démarches, de pourparlers à caractère officieux ou occulte, dans lesquels interviennent des manœuvres et des marchandages.

fr.wikipedia.org