OUTIL - Перевод французский на английский

французский

английский

outil [uti] СУЩ. м. ТЕХН.

outil: tool

outils de jardinage/de plombier: gardening/plumbing tools

outil logiciel: software tool

outil pédagogique: teaching tool

outil de production: production tool

outil de travail: work tool

à méchant ouvrier point de bon outil посл.: a bad workman always blames his tools

machine-outil <мн. machines-outils> [maʃinuti] СУЩ. ж.

machine-outil: machine tool

porte-outil <мн. porte-outil, porte-outils> [pɔʀtuti] СУЩ. м. ТЕХН.

porte-outil: chuck

viroler outil: to ferrule, to fit [sth] with a ferrule

английский

французский

machine tool: machine-outil ж.

power tool: outil м. électrique

multi-tool: outil м. multifonctionnel

function word: mot-outil м.

machine tool operator: opérateur/-trice м./ж. (de machine-outil)

linker: mot-outil м.

французский

английский

outil [uti] СУЩ. м. (instrument, moyen)

outil a. ИНФОРМ.: tool

outil agricole/de recherche: farming/research tool

machine-outil <machines-outils> [maʃinuti] СУЩ. ж.

machine-outil: machine tool

incommode heure, outil: awkward

maniable livre, outil: handy

manipuler outil: to use

aiguiser outil, couteau, intelligence: to sharpen

английский

французский

machine tool: machine-outil ж.

tool a. перенос.: outil м.

tool: outil м.

power tool: outil м. électrique

a literary/rhetorical device: un outil littéraire/rhétorique

французский

английский

outil [uti] СУЩ. м. (instrument, moyen)

outil a. inform: tool

outil agricole/de recherche: farming/research tool

machine-outil <machines-outils> [maʃinuti] СУЩ. ж.

machine-outil: machine tool

maniable livre, outil: handy

manipuler outil: to use

manœuvrer outil: to use

maniabilité d'un livre, outil: handiness

aiguiser outil, couteau, intelligence: to sharpen

английский

французский

machine tool: machine-outil ж.

power tool: outil м. électrique

tool a. перенос.: outil м.

tool: outil м.

outil spécial

outil spécial: special-purpose tool

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

repasser qc plat, outil: to hand sth back

outil agricole/de recherche: farming/research tool

ça me sert à la réparation/à faire la cuisine machine, outil: I use it for doing repairs/for cooking

à quoi cet outil peut-il bien servir?: what can this tool be used for?

cet outil va en toute circonstance: this tool can be used in all situations

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

C'est le dernier trois-mâts en bois construit pour servir de navire de commerce.

fr.wikipedia.org

B. procyonis est un nématode préoccupant, car il pourrait servir d'agent de bioterrorisme.

fr.wikipedia.org

Mais même dans ce cas-là, les centres naturistes peuvent servir de lieu d'hébergement lorsque des randonues sont organisées pendant plusieurs jours autour d'un point central.

fr.wikipedia.org

Elle propose notamment la « remise à plat d'un système défavorable à ceux qu'elles sont censées servir, mais aussi coûteux pour les collectivités ».

fr.wikipedia.org

L'une et l'autre peuvent servir l'individu ou l'asservir.

fr.wikipedia.org