Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
рекламированным
eyelids

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

paupière [popjɛʀ] СУЩ. ж.

paupière
eyelid
paupière inférieure/supérieure
lower/upper eyelid
battre des paupières
to flutter one's eyelashes
fermer les paupières букв.
to close one's eyes
fermer les paupières (mourir) перенос.
to pass on ou away
papilloter des paupières
to blink
avoir les paupières tuméfiées
to have swollen eyelids
tombant (tombante) moustaches, paupières
drooping определит.
английский
английский
французский
французский
eyeshadow
fard м. à paupières
eyelid
paupière ж.
to blink away one's tears
battre des paupières pour s'arrêter de pleurer
to have hooded eyes or eyelids
avoir les paupières tombantes
haw
paupière ж. nictitante
blink
battement м. des paupières

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

paupière [popjɛʀ] СУЩ. ж. АНАТ.

paupière
eyelid
papilloter paupières
to flutter
ses yeux [ou paupières] clignotaient
he/she was blinking
fard à paupières
eyeshadow
s'alourdir paupières
to droop
palpiter paupière
to flutter
английский
английский
французский
французский
eye shadow
fard м. à paupières
to bat one's eyelids at sb
battre des paupières pour qn
eyelid
paupière ж.
blink
battement м. des paupières
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

paupière [popjɛʀ] СУЩ. ж. АНАТ.

paupière
eyelid
papilloter paupières
to flutter
fard à paupières
eye shadow
alourdir paupières
to droop
lourd(e) jambes, paupières, tête
heavy
английский
английский
французский
французский
eye shadow
fard м. à paupières
to bat one's eyelids at sb
battre des paupières pour qn
eyelid
paupière ж.
blink
battement м. des paupières
lid
paupière ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ses yeux [ou paupières] clignotaient
he/she was blinking
fard à paupières
eyeshadow
ombre à paupières
eyeshadow
s'alourdir paupières
to droop
blink
battement м. des paupières
eye shadow
fard м. à paupières

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tolkien le décrit comme « un homme au teint livide », aux lourdes paupières, yeux sombres et une langue pâle.
fr.wikipedia.org
Sous les paupières fendues obliquement, ils faisaient songer à deux pièces d'or ou, mieux encore, à deux topazes opaques.
fr.wikipedia.org
Les paupières sont bordées de noir ou de la couleur de la truffe qui, elle, peut être décoloré en partie, sur un fond blanc.
fr.wikipedia.org
Les collyres ont une action locale et permettent de traiter les infections des yeux ou des paupières.
fr.wikipedia.org
Le maquillage est outrancier : les paupières sont noircies au khôl, les lèvres d'un rouge intense, le teint souvent blafard.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре