rabattre в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы rabattre в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

3. rabattre (faire descendre):

rabattre vent: fumée
rabattre joueur: balle
rabattre l'orgueil de qn
rabattre les prétentions de qn
rabattre la prétention de qn

II.se rabattre ГЛ. возвр. гл.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
rabattre son caquet разг.
to stop crowing разг.
rabattre le caquet à qn разг.
se faire rabattre le caquet разг.
rabattre/relever sa voilette

Переводы rabattre в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
se rabattre
rabattre
se rabattre (against contre)
rabattre
se rabattre
rabattre
rabattre
se rabattre sur
rabattre

rabattre в словаре PONS

Переводы rabattre в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

II.rabattre [ʀabatʀ] неправ. ГЛ. возвр. гл. se rabattre

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
rabattre [ou rabaisser] le caquet à qn разг.

Переводы rabattre в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

rabattre Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

rabattre qc
rabattre le capot de la voiture
rabattre le gibier
rabattre le caquet à qn
en rabattre
en rabattre (changer d'avis)
se rabattre sur qn/qc
rabattre [ou rabaisser] le caquet à qn разг.
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le siège passager avant pourra aussi être rabattu.
fr.wikipedia.org
N'y parvenant pas, elle se rabat sur son fils, auquel elle fait subir le sort initialement prévu pour son mari...
fr.wikipedia.org
Les oies ne peuvent se nourrir que lorsque les sols sont humides ; lorsque les sols sont secs, elles doivent généralement se rabattre sur les céréales.
fr.wikipedia.org
Les premiers avaient un toit segmenté longitudinalement en deux volets qui se rabattaient sur le côté du wagon lors de l'ouverture du toit.
fr.wikipedia.org
Ces pêcheurs sont donc contraints d'abandonner leur activité pour se rabattre sur les travaux champêtres.
fr.wikipedia.org
Le dossier du siège pouvait également être rabattu pour devenir un accoudoir.
fr.wikipedia.org
En rabattant les sièges arrière et l’espace disponible passe de 485 à 1 140 litres.
fr.wikipedia.org
Les adeptes de la marque au lion devront se rabattre sur ses scooters équipés de moteurs quatre-temps ou électriques.
fr.wikipedia.org
Les sièges rabattus, le coffre offre une capacité de 1 560 litres.
fr.wikipedia.org
Les phares se rabattent, le pare-brise est plus profilée.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "rabattre" в других языках


Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski