RECHANGE - Перевод французский на английский

французский

английский

rechange <de rechange> [dəʀ(ə)ʃɑ̃ʒ] ПРИЛ.

rechange pièce: spare

rechange solution: alternative

c'est ma chemise de rechange: it's my spare shirt

j'ai pris une chemise de rechange: I have a change of shirt

I. rechanger [ʀ(ə)ʃɑ̃ʒe] ГЛ. перех.

rechanger: to change [sth] again

rechanger qc de place: to move sth again

II. rechanger de ГЛ. перех.

rechanger de перех. косв. дополн.:

rechanger d'avis/de coiffure: to change one's mind/one's hairstyle again

rechanger de place: to change places again

III. se rechanger ГЛ. возвр. гл.

se rechanger возвр. гл.:

se rechanger: to change one's clothes again

английский

французский

spare tyre: pneu м. de rechange

spare part АВТО. ТЕХ., ТЕХН.: pièce ж. de rechange

replacement: pièce ж. de rechange

replacement определит. engine, part: de rechange

refill (for pencil): mine ж. de rechange

refill (for album, notebook etc): feuilles ж. мн. de rechange

crook: ton м. de rechange

spare (part): pièce ж. de rechange

a set of spares: un jeu de pièces de rechange

spare component, fuse, bulb: de rechange

alternative solution: de rechange

change: vêtements м. мн. de rechange

a change of socks: des chaussettes de rechange

a change of suit: un costume de rechange

take a change of clothes: emportez des vêtements de rechange

французский

английский

rechange [ʀ(ə)ʃɑ̃ʒ] СУЩ. м.

prendre un rechange: to take a change of clothes

Выражения:

pièce de rechange: spare part

roue de rechange: spare wheel брит.

roue de rechange: spare tire америк.

solution de rechange: alternative

chaussures de rechange: extra pair of shoes

du linge de rechange/de toilette: clean/bathroom linen

pièce de rechange [ou détachée]: spare part

английский

французский

I've procured a new part: je me suis procuré une pièce de rechange

spare key, clothes: de rechange

spare: pièce ж. de rechange

change of clothes: rechange м.

spare parts: pièces de rechange

французский

английский

rechange [ʀ(ə)ʃɑ͂ʒ] СУЩ. м.

prendre un rechange: to take a change of clothes

Выражения:

pièce de rechange: spare part

roue de rechange: spare tire

solution de rechange: alternative

chaussures de rechange: extra pair of shoes

du linge de rechange/de toilette: clean/bathroom linen

pièce de rechange [ou détachée]: spare part

английский

французский

workaround: solution ж. de rechange

I've procured a new part: je me suis procuré une pièce de rechange

spare key, clothes: de rechange

spare (reserve item): pièce ж. de rechange

change of clothes: rechange м.

spare parts: pièces de rechange

pièce de rechange

pièce de rechange: spare part

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

prendre un rechange: to take a change of clothes

pièce de rechange: spare part

roue de rechange: spare wheel брит.

roue de rechange: spare tire америк.

solution de rechange: alternative

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La braguette devint une pièce de tissu rembourrée, tant et si bien qu'elle prenait d'impressionnantes proportions.

fr.wikipedia.org

Gilbert finit par perdre son calme et gifle plusieurs fois son frère avant de quitter la pièce, consterné par sa propre attitude.

fr.wikipedia.org

Dans cette pièce, on ne retrouve nullement l'écriture sombre de l'écrivain mais au contraire une certaine légèreté, de la drôlerie.

fr.wikipedia.org

Sa coiffe conserve la dlala, une pièce en velours, généralement rouge ou bordeaux couverte de sequins, de disques en or jaune et de perles baroques, placée à hauteur du front.

fr.wikipedia.org

La plupart des tondeurs sont payés à la pièce par mouton.

fr.wikipedia.org