SINCÈRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

sincère [sɛ̃sɛʀ] ПРИЛ.

1. sincère:

sincère (dont on ne peut douter) personne, confession, regret, affection: sincere

sincère ami: true определит.

sincère (non feint) intérêt, émotion, offre, soutien, combat: genuine

sincère (franc) opinion, portrait: honest

sois sincère pour une fois!: be honest for once!

2. sincère (en correspondance):

sincères condoléances: sincere ou heartfelt sympathy

veuillez agréer mes sincères salutations: yours sincerely

английский

французский

unfeigned: sincère

simple-hearted: sincère

deep-felt admiration: sincère

disingenuously: de manière peu sincère

dinkum (person): sincère

ungrudging praise: sincère

heartfelt condolence, gratitude, passion, wish: sincère

bona fide attempt: sincère

sincere person, apology, belief: sincère

to be sincere in one's wish/plan: être sincère dans son désir/projet

в словаре PONS

французский

английский

sincère [sɛ̃sɛʀ] ПРИЛ.

1. sincère (franc, loyal):

sincère aveu: sincere

sincère ami, repentir, explication, réponse: honest

2. sincère (véritable):

sincère condoléances: sincere

croyez à mes plus sincères regrets: my sincerest regrets

veuillez agréer mes plus sincères salutations: yours sincerely

penser qn intelligent/sincère: to consider sb intelligent/sincere

английский

французский

heartfelt: sincère

truthful: sincère

sincere: sincère

guileless: sincère

ungrudging: sincère

genuine: sincère

в словаре PONS

французский

английский

sincère [sɛ͂sɛʀ] ПРИЛ.

1. sincère (franc, loyal):

sincère aveu: sincere

sincère ami, repentir, réponse: honest

2. sincère (véritable):

sincère condoléances: sincere

croyez à mes plus sincères regrets: my sincerest regrets

veuillez agréer mes plus sincères salutations: sincerely yours

penser qn intelligent/sincère: to consider sb intelligent/sincere

английский

французский

truthful: sincère

heartfelt: sincère

guileless: sincère

sincere: sincère

genuine: sincère

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

penser qn intelligent/sincère: to consider sb intelligent/sincere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le spectateur est libre d'imaginer son contenu : mensonges d'apparat ou aveux sincères.

fr.wikipedia.org

Le charme superficiel (ou charme non sincère) est la tendance à être doux, attachant, charmant, le tout avec une aisance verbale.

fr.wikipedia.org

Dans un effort sincère pour corriger cette erreur, contre les dénégations persistantes de l'interrogateur, il peut fournir des pistes pour un développement ultérieur.

fr.wikipedia.org

Barbara est une jeune fille très mure pour son âge, sincère, loyale, honnête, déterminée et très intelligente.

fr.wikipedia.org

Ils souhaitent être la conscience de leur communauté et avoir la folie de rester eux-mêmes et sincères.

fr.wikipedia.org