SUPPLÉMENTAIRES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

supplémentaire [syplemɑ̃tɛʀ] ПРИЛ.

1. supplémentaire (en plus):

supplémentaire dépenses, impôts, crédits: additional, extra

supplémentaire personnel, étudiants, chômeurs: extra, additional

la création de 500 emplois supplémentaires: the creation of 500 extra jobs

c'est une preuve supplémentaire que …: this is further ou additional proof that …

une raison/un obstacle supplémentaire: another reason/obstacle, an additional reason/obstacle

ça nous a créé des problèmes supplémentaires: this created more problems for us

un délai supplémentaire: another extension of the deadline

train/bus supplémentaire: relief train/bus

2. supplémentaire МАТЕМ.:

supplémentaire: supplementary

la refiscalisation des heures supplémentaires: revised taxation of overtime

английский

французский

refresher: honoraires м. мн. supplémentaires

overtime ban: boycott м. des heures supplémentaires

overtime rate: tarif м. des heures supplémentaires

top-up fees: frais м. мн. d'inscription supplémentaires

overtime: heures ж. мн. supplémentaires

to put in or do overtime: faire des heures supplémentaires

overtime, a. overtime pay (extra pay): heures ж. мн. supplémentaires

to earn £50 in overtime: gagner 50 livres en heures supplémentaires

to work overtime person: букв., перенос.: faire des heures supplémentaires

additional: supplémentaire

overtrick: levée ж. supplémentaire

add-on: supplémentaire

в словаре PONS

французский

английский

supplémentaire [syplemɑ̃tɛʀ] ПРИЛ.

supplémentaire: extra

heures supplémentaires: overtime + гл. ед.

английский

французский

overtime: heures fpl supplémentaires

to be/do on overtime: faire des heures supplémentaires

to earn overtime: être payé pour les heures supplémentaires

relief train: train м. supplémentaire

unscheduled train: supplémentaire

ancillary equipment: matériel м. supplémentaire

at zero extra cost: sans dépenses supplémentaires

supplemental: supplémentaire

run-off: épreuve supplémentaire pour départager des ex æquo

extra: supplémentaire

at no extra cost: sans dépense supplémentaire

в словаре PONS

французский

английский

supplémentaire [syplemɑ͂tɛʀ] ПРИЛ.

supplémentaire: extra

heures supplémentaires: overtime + гл. ед.

английский

французский

overtime: heures fpl supplémentaires

to be on/do overtime: faire des heures supplémentaires

to earn overtime: être payé pour ses heures supplémentaires

unscheduled train: supplémentaire

ancillary equipment: matériel м. supplémentaire

at zero extra cost: sans dépenses supplémentaires

supplemental: supplémentaire

runoff: épreuve supplémentaire pour départager des ex-æquo

extra: supplémentaire

further: supplémentaire

at no extra cost: sans dépense supplémentaire

GEA Словарь по холодильной технике

dispositif supplémentaire

dispositif supplémentaire: auxiliary device

refroidissement supplémentaire

refroidissement supplémentaire: supplementary cooling

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

heures supplémentaires: overtime + гл. ед.

run-off: épreuve supplémentaire pour départager des ex æquo

to earn overtime: être payé pour les heures supplémentaires

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

On obtient une régulation similaire là où un ventilateur de refroidissement supplémentaire est entraîné par le moteur, pour les mêmes raisons.

fr.wikipedia.org

Cet ensemble comprenait une suspension robuste, une batterie et un alternateur robustes, un ensemble de refroidissement supplémentaire et des freins à disque avant électriques.

fr.wikipedia.org

Un refroidissement supplémentaire provoque la condensation des vapeurs d'eau, qui s'ajoute à la quantité d'eau en circulation.

fr.wikipedia.org

Générateur refroidi par liquide (associé à un système de refroidissement supplémentaire).

fr.wikipedia.org

Une personne supplémentaire peut chronométrer le temps par tour de chaque patineur.

fr.wikipedia.org