TUYAU - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

tuyau <мн. tuyaux> [tɥijo] СУЩ. м.

1. tuyau ТЕХН.:

tuyau: pipe

tuyau de ou en cuivre/caoutchouc: copper/rubber pipe

des tuyaux: pipes, piping uncountable

2. tuyau (information):

tuyau разг.: tip разг. (sur about)

tu n'aurais pas un tuyau?: do you have any tip?

un tuyau crevé: a lousy tip

3. tuyau разг. МЕД.:

tuyau: tube

débrancher tous les tuyaux: to disconnect all the tubes

Выражения:

tuyau d'amenée ИНЖЕНЕР.: feeder pipe

tuyau d'arrosage С.-Х.: hose

tuyau de cheminée СТРОИТ.: flue

tuyau de descente СТРОИТ.: downpipe брит.

tuyau de descente СТРОИТ.: downspout америк.

tuyau d'échappement АВТО. ТЕХ.: exhaust

tuyau d'écoulement СТРОИТ.: wastepipe

tuyau d'incendie ТЕХН.: fire hose

tuyau d'orgue МУЗ.: organ pipe

tuyau de poêle ТЕХН.: stovepipe

tuyau de poêle (pantalon) разг.: drainpipes мн.

tuyau de refroidissement ТЕХН.: coolant pipe

английский

французский

flue (of stove, boiler): tuyau м.

exhaust pipe: tuyau м. d'échappement

soil pipe: tuyau м. d'écoulement

feed pipe: tuyau м. d'alimentation

outfall pipe: tuyau м. d'évacuation

inlet pipe: tuyau м. d'arrivée

inflow pipe: tuyau м. d'arrivée

tailpipe: tuyau м. d'échappement

flue pipe: tuyau м. à bouche

в словаре PONS

французский

английский

tuyau <x> [tɥijo] СУЩ. м.

1. tuyau:

tuyau (tube rigide): pipe

tuyau (tube souple): tube

tuyau d'une cheminée: flue

tuyau d'alimentation: supply pipe

tuyau d'arrosage: garden hose

tuyau d'échappement: exhaust (pipe)

2. tuyau разг. (conseil):

tuyau: tip

английский

французский

tip-off: tuyau м.

hose: tuyau м.

a garden hose: un tuyau d'arrosage

waste pipe: tuyau м. d'évacuation

exhaust pipe: tuyau м. d'échappement

tailpipe: tuyau м. d'échappement

dope: tuyau м.

to get the poop on sb/sth: trouver un tuyau sur qn/qc

chimney stack: tuyau м. de cheminée

inlet: tuyau м. d'alimentation

в словаре PONS

французский

английский

tuyau <x> [tʏijo] СУЩ. м.

1. tuyau:

tuyau (tube rigide): pipe

tuyau (tube souple): tube

tuyau d'une cheminée: flue

tuyau d'alimentation: supply pipe

tuyau d'arrosage: garden hose

2. tuyau разг. (conseil):

tuyau: tip

английский

французский

tip-off: tuyau м.

hose: tuyau м.

a garden hose: un tuyau d'arrosage

exhaust pipe: tuyau м. d'échappement

waste pipe: tuyau м. d'évacuation

tailpipe: tuyau м. d'échappement

dope: tuyau м.

chimney of stove: tuyau м.

pointer: tuyau м.

tip: tuyau м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью