Переводы „Galgenraten“ в словаре французско » немецкий

galerie [galʀi] СУЩ. ж.

1. galerie (passage souterrain):

galerie d'une fourmilière, taupinière, d'un égout

Gang м.

galerie d'une mine

Stollen м.

galerie d'aération

Wetterschacht м.

2. galerie (corridor):

galerie

Gang м.

la galerie des Glaces à Versailles

der Spiegelsaal von Versailles

3. galerie (péristyle, colonnade):

galerie

Säulengang м.

4. galerie (promenade):

galerie

Galerie ж.

galerie

Passage ж.

galerie marchande

Geschäftspassage ж.

galerie commerçante

Ladengalerie ж.

5. galerie (tribune, balcon):

galerie d'un édifice public

Tribüne ж.

galerie d'un édifice religieux

Empore ж.

galerie d'un édifice religieux

Galerie ж.

galerie d'un théâtre

Galerie

6. galerie ИСК.:

galerie d'un musée

Galerie ж.

galerie (magasin)

[Kunst]galerie

7. galerie:

galerie d'un véhicule

Dachgepäckträger м.

galerie d'un véhicule

Dachreling ж.

Выражения:

amuser la galerie

für Unterhaltung sorgen

épater la galerie

sich in Szene setzen

II . galerie [galʀi]

galerie d'art

Kunstgalerie ж.

galerie de peinture [ou de tableaux]

Gemäldegalerie ж.

galette [galɛt] СУЩ. ж.

1. galette (crêpe):

galette

Galette ж. (Buchweizen- oder Maispfannkuchen)

2. galette (biscuit):

galette sablée

[runder] [Butter]keks

galette sablée (gâteau plat)

[pikante] Torte

galette au fromage

Käsetorte ж.

Выражения:

la grosse galette разг.

die große Knete фам.

II . galette [galɛt]

galette de maïs

Maisfladen м.

galette de pommes de terre

≈ Kartoffelpuffer м.

galette de pommes de terre

≈ Kartoffelpfannkuchen м. DIAL

galette des Rois

flacher, runder, mit Marzipan gefüllter Blätterteigkuchen, in den eine kleine Figur eingebacken ist; wird traditionell am 6. Januar gegessen