Переводы „Kutikula“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

Caligula [kaligyla] СУЩ. м.

Caligula

Caligula м.

futile [fytil] ПРИЛ.

1. futile (inutile, creux):

futile choses

belanglos

futile occupation

unnütz

futile occupation

nichtig высок.

futile propos

nichtssagend

futile conversation

seicht

futile conversation

belanglos

futile prétexte

unsinnig

pour une raison futile

wegen einer Lappalie

il était futile de faire qc

es war sinnlos, etw zu tun

2. futile (frivole):

futile personne, esprit

oberflächlich

mutilé(e) [mytile] СУЩ. м.(ж.)

mutilé(e)

Versehrte(r) ж. (м.)

II . mutilé(e) [mytile]

mutilé de guerre

Kriegsbeschädigte(r) м.

mutilé de guerre

Kriegsversehrte(r) м.

outil [uti] СУЩ. м.

1. outil:

outil

Werkzeug ср.

outil de navigation

Instrument ср.

outil agricole

landwirtschaftliches Gerät

outil de mesure du temps

Zeitmessgerät ср.

2. outil ИНФОРМ.:

outil

Tool ср.

outils de gestion de fichiers

Dateiverwaltungstools Pl

Выражения:

outil (personne)

Werkzeug ср.

outil (ressource)

Handwerkszeug ср.

outil (ressource)

Hilfsmittel ср.

outil (moyen) de production

-anlage ж.

outil de développement/sélection

Instrument zur Entwicklung/Auswahl

l'outil de travail

das Werkzeug

l'outil de travail

das Arbeitsgerät

I . utile [ytil] ПРИЛ.

1. utile (nécessaire, profitable):

utile

nützlich

utile dépenses, mesure, action

sinnvoll

utile indications

sachdienlich

il est utile de faire un exercice/que qn fasse un exercice

es ist sinnvoll eine Übung zu machen/, dass jd eine Übung macht

être utile à qn/qc

jdm/einer S. nützlich sein

jeu utile à l'équipe

mannschaftsdienliche Spielweise

attitude utile à la collectivité

gemeinschaftsdienliche Einstellung

se rendre utile

sich nützlich machen

2. utile ТЕХН.:

partie utile

zweckdienliches Teil

II . utile [ytil] СУЩ. м.

utile

Nützliche(s) ср.

joindre l'utile à l'agréable

das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden