Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Moon
Mond
Did you mean?
mono ,
mont ,
mot ,
или
moto

mon <mes> [mɔ͂, me] определ. сл. притяж.

mon
mein(e)
mon classeur/vase/tableau
mein Ordner/meine Vase/mein Bild
mon Dieu !
mein Gott!
mon Père !
Vater!
mon colonel/général/lieutenant !
Herr Oberst/General/Leutnant!
à mon avis
meiner Meinung nach

Выражения:

mon amour/chéri
Geliebte(r)/Liebling
mon œil !
Holzauge sei wachsam!
mes chers compatriotes, ...
liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, ...
mon pauvre !
Sie/Du armer!

I. mono2 [mɔno] СУЩ. ж.

mono сокращение от monophonie

mono
Mono[phonie ж. ] ср.
en mono
mit monophoner Übertragung

II. mono2 [mɔno] ПРИЛ. неизм.

mono сокращение от monophonique

mono
monophon
mono
mono разг.

monophonique [mɔnofɔnik] ПРИЛ.

monophonique
monophon

monophonie [mɔnofɔni] СУЩ. ж.

monophonie
Monophonie ж.

mont [mɔ͂] СУЩ. м.

1. mont ГЕОГР.:

mont
Berg м.
le mont Sinaï
der [Berg] Sinai
le mont Cervin
das Matterhorn
le mont Blanc
der Montblanc
les monts d'Auvergne
die Berge der Auvergne

2. mont лит. (montagne):

mont
Berg м.

Выражения:

promettre monts et merveilles
das Blaue vom Himmel versprechen
être toujours par monts et par vaux
ständig auf Achse sein разг.

II. mont [mɔ͂]

mont des Oliviers
Ölberg м.
mont de Vénus АНАТ.
Venusberg м.
mont de Vénus АНАТ.
Venushügel м.

moto [moto] СУЩ. ж.

moto сокращение от motocyclette

moto
Motorrad ср.
moto
Maschine ж.
moto de compétition
Rennmaschine
faire de la moto
biken

motocyclette [motosiklɛt] СУЩ. ж.

motocyclette устар.:

motocyclette
Motorrad ср.

mot [mo] СУЩ. м.

1. mot:

mot
Wort ср.
mot étranger
Fremdwort
mot composé
zusammengesetztes Wort
mot composé
Kompositum ср. спец.

2. mot (moyen d'expression):

mot
Wort ср.
les mots me manquent
mir fehlen die Worte
chercher ses mots
nach Worten suchen
c'est le mot juste
das ist der passende Ausdruck
à [ou sur] ces mots
auf diese Worte hin
à [ou sur] ces mots
bei diesen Worten
mot pour mot
Wort für Wort

3. mot (message):

un mot
ein paar Worte [o. Zeilen] plur
un mot d'excuse
eine Entschuldigung
un mot de félicitations
ein Glückwunsch
laisser un mot à qn
jdm eine Nachricht hinterlassen

4. mot (parole mémorable):

mot
Wort ср.
mot
Ausspruch м.
les mots de qn
jds Worte plur

5. mot ИГРА:

faire des mots croisés/fléchés
Kreuzworträtsel lösen

Выражения:

le fin mot de l'affaire/de l'histoire
der wahre Sachverhalt der Affäre/Geschichte
qn a un mot sur le bout de la langue
jdm liegt ein Wort auf der Zunge
au bas mot
mindestens
bon mot
Bonmot ср.
à mots couverts
durch die Blume
à demi mot
ohne viel Worte
nous nous comprenons à demi mot
wir verstehen uns ohne viele Worte
avoir le dernier mot
das letzte Wort haben
c'est mon dernier mot
das ist mein letztes Wort
je n'ai pas encore dit mon dernier mot
das letzte Wort ist noch nicht gesprochen
aller dire deux mots à qn
mit jdm ein Wörtchen zu reden haben
expliquer/raconter qc en deux mots
etw mit wenigen Worten erklären/erzählen
bref, en deux mots
kurz gesagt
bref, en deux mots
mit einem Wort
ce n'est pas le mot de la fin
das letzte Wort ist noch nicht gesprochen
c'est un bien grand mot
das ist ein übertriebener Ausdruck
gros mot
Kraftausdruck м.
pas un traitre (traître) mot
kein Sterbenswörtchen
ne pas comprendre un traitre (traître) mot de qc
nicht die Bohne von etw verstehen разг.
n'avoir qu'un mot à dire
nur ein Wort zu sagen brauchen
avoir son mot à dire
[auch noch] ein Wörtchen mitzureden haben
qui ne dit mot consent посл.
schweigen heißt zustimmen
sans mot dire
wortlos
se donner [ou passer] le mot
sich absprechen
avoir des mots avec qn разг.
eine Auseinandersetzung mit jdm haben
en jouant sur les mots
haarspalterisch уничиж.
ne pas mâcher ses mots
kein Blatt vor den Mund nehmen
ne pas en penser un [ou le premier] mot
es nicht ernst meinen
peser ses mots
seine Worte wägen
ne pas piper [un] mot
keinen Ton [o. Pieps разг.] sagen
placer un mot
zu Wort kommen
prendre qn au mot
jdn beim Wort nehmen
avoir toujours le mot pour rire
immer zum Scherzen aufgelegt sein
je lui en toucherai un mot [ou deux mots]
ich werde ihn darauf ansprechen
mot à mot
wortwörtlich
c'est du mot à mot
das ist eine wörtliche Übersetzung
traduire qc mot à mot
etw wörtlich übersetzen
en un mot [comme en cent]
mit einem Wort
en un mot [comme en cent]
kurz gesagt

II. mot [mo]

mot d'entrée
Stichwort ср.
mot d'ordre
Parole ж.
mot d'ordre de grève
Streikaufruf м.
mot de passe ИНФОРМ.
Passwort ср.
mot de passe ИНФОРМ.
Kennwort ср.
mot de passe pour le démarrage
Boot-Passwort
mot de passe de messagerie
Mail-Passwort

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le nom spécifique toka vient du mot maori toka, roc, rocher, en référence au milieu où vit l'espèce.
fr.wikipedia.org
Un chapitre est consacré aux lapsus linguae, phénomène par lequel un mot est substitué à un autre.
fr.wikipedia.org
Le nom ajvar vient du mot turc havyar, qui signifie « œufs de poisson salés » ; il partage cette étymologie avec le caviar.
fr.wikipedia.org
À l'opposé le mot monolinguisme (parfois unilinguisme) décrit le fait d'être monolingue, c'est-à-dire de parler une seule langue.
fr.wikipedia.org
En 1509, les (al)chimistes européens emploient le mot alcali avec une signification générique décrite précédemment.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре