Переводы „Objekttisch“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

objectif [ɔbʒɛktif] СУЩ. м.

1. objectif (but):

objectif

Ziel ср.

l'objectif du parti est de remporter les élections

[das] Ziel der Partei ist es, die Wahlen zu gewinnen

se fixer pour [ou se donner comme] objectif de faire qc

sich дат. das Ziel setzen, etw zu tun

objectif du/d'un contrat

Vertragsziel

objectif de l'entreprise/d'une entreprise

Unternehmensziel

objectif de la/d'une guerre

Kriegsziel

objectif d'augmentation de la masse monétaire ФИНАНС.

Geldmengenziel

objectif prévisionnel annuel

Jahressoll ср.

objectif temporaire

Zwischenziel

objectif journalier

Tagessoll ср.

absence d'objectif

Ziellosigkeit ж.

2. objectif ОПТИКА, ФИЗ., ФОТО.:

objectif

Objektiv ср.

II . objectif [ɔbʒɛktif] ФИНАНС.

objectif de placement

Anlagezweck м.

objectif de production

Produktionsziel ср.

objection [ɔbʒɛksjɔ͂] СУЩ. ж. a. ЮРИД.

objection

Einwand м.

objection!

Einspruch!

objection juridique

Rechtseinwendung ж.

objection relative à la prescription

Verjährungseinrede ж.

faire une objection

einen Einwand vorbringen

soulever une objection

Einspruch erheben

si vous n'y voyez pas d'objection

wenn Sie keine weiteren Einwände haben

se heurter à de nombreuses objections

auf zahlreichen Widerstand stoßen

II . objection [ɔbʒɛksjɔ͂]

objection de conscience

Wehrdienstverweigerung ж.

objection à la procédure ЮРИД.

Verfahrenseinwand м.

objectiver [ɔbʒɛktive] ГЛ. перех. ФИЛОС., ПСИХОЛ.

objectiver

objektivieren