Переводы „Sectio“ в словаре французско » немецкий

section [sɛksjɔ͂] СУЩ. ж.

1. section:

section

Abschnitt м.

section d'un parcours

Teilstrecke ж.

section d'un réseau de transports

Zone ж.

section de voie [ferrée]

Gleisabschnitt

section de voie [ferrée]

Streckenabschnitt

2. section ШКОЛА:

section (branche)

[Fach]richtung ж.

3. section ЮРИД., ЭКОН.:

section (service)

Abteilung ж.

section des frais [ou coûts] annexes concommitants

Nebenkostenstelle ж.

section de recherche expérimentale

Versuchsabteilung

section des oppositions

Einspruchsabteilung

4. section (groupe):

section d'un syndicat

Gewerkschaftsgruppe ж.

section d'un syndicat ВОЕН.

Zug м.

sections spéciales

Sondereinheiten Pl

5. section МЕД.:

section

Durchtrennung ж.

6. section (représentation graphique):

section (latérale)

Querschnitt м.

section (longitudinale)

Längsschnitt

7. section (diamètre):

section

Durchmesser м.

8. section МУЗ.:

section rythmique

Rhythmusgruppe ж.

9. section МАТЕМ.:

section

Schnitt м.

secte [sɛkt] СУЩ. ж.

1. secte:

secte

Sekte ж.

membre de la/d'une secte

Sektenmitglied ср.

2. secte уничиж. (clan):

secte

Klüngel м.

tertio [tɛʀsjo] НАРЕЧ.

tertio

drittens

secteur [sɛktœʀ] СУЩ. м.

1. secteur:

secteur

Bereich м.

secteur à problèmes

Problembereich

2. secteur (en parlant d'une entreprise):

secteur d'activité

Betätigungsfeld ср.

secteur d'activités principal

Hauptgeschäftsbereich м.

secteur des coûts

Kostenbereich

3. secteur АДМИН., ПОЛИТ.:

secteur

Gebiet ср.

secteur

Bezirk м.

secteur est/occidental

Ost-/Westsektor м.

l'ancien secteur est de Berlin

der ehemalige Ostsektor Berlins

secteur frontalier

Grenzbezirk

secteur géographique [ou de recrutement]

Einzugsgebiet

secteur sauvegardé

Schutzgebiet

4. secteur ВОЕН.:

secteur

Abschnitt м.

secteur de combat

Gefechtsabschnitt

5. secteur ЭЛЕКТР.:

secteur

Netz ср.

panne de secteur

Netzausfall м.

appareil avec fonctionnement sur secteur

Apparat м. mit Netzanschluss

6. secteur (domaine de l'économie):

secteur [d'économie]

Sektor м.

secteur [d'économie]

Wirtschaftszweig м.

secteur de l'exportation

Exportwirtschaft ж.

secteur économique à croissance faible/forte

wachstumsschwacher/-starker Wirtschaftszweig

secteur [économique] de l'électricité

Elektrizitätswirtschaft ж.

secteur économique de la pêche

Fischwirtschaft

secteur énergétique

Energiesektor

secteur industriel

Industriebereich м.

secteur médical

Medizinbranche ж.

le secteur nationalisé

die verstaatlichten Unternehmen

secteur parallèle

Nebenzweig

secteur primaire

primärer Sektor

secteur privé

privater Sektor

secteur public

öffentlicher [o. staatlicher] Sektor

secteur de la publicité

Werbewirtschaft ж.

secteur de la restauration rapide

Fastfood-Branche ж.

le secteur des marchés des petites et moyennes entreprises

die mittelständische Wirtschaft

7. secteur (coin):

secteur

Gegend ж.

8. secteur ГЕОМ., ИНФОРМ., МЕТЕО.:

secteur

Sektor м.

secteur circulaire

Sektor

secteur circulaire

Kreisausschnitt м.

secteur sphérique

[Kugel]sektor

II . secteur [sɛktœʀ]

secteur de l'approvisionnement

Versorgungswirtschaft ж.

secteur de l'assurance

Versicherungsbranche ж.

secteur de la consommation

Verbrauchsgewerbe ср.

secteur d'importation

Einfuhrbereich м.

secteur de police

Polizeibezirk м.

secteur de production

Produktionszweig м.

secteur de production

Fertigungsbereich м.

secteur de services

Dienstleistungsbereich м.

secundo [səgɔ͂do] НАРЕЧ.

secundo

zweitens