Переводы „Triebwerks“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

trier [tʀije] ГЛ. перех.

1. trier:

trier

auswählen

trier

aussuchen

trier (fruits, habits)

aussortieren

trier (fruits, habits)

auslesen

trier (graines, haricots)

verlesen

non trié(e) marchandise

unsortiert

2. trier (classer):

trier

sortieren

trier

ordnen

trier (wagons)

rangieren

3. trier ИНФОРМ.:

trier (documents, mots)

sortieren

trier par ordre croissant/décroissant

aufsteigend/absteigend sortieren

trieur [tʀijœʀ] СУЩ. м.

1. trieur (personne):

trieur

Sortierer м.

trieur de légumes

Mann, der Gemüse sortiert

2. trieur:

trieur ГОРН.

Sortiermaschine ж.

trieur С.-Х.

Trieur м.

trieuse [tʀijøz] СУЩ. ж.

1. trieuse (personne):

trieuse

Sortiererin ж.

trieuse de légumes

Frau, die Gemüse sortiert

2. trieuse:

trieuse (dispositif)

Sortierer м.

trieuse (machine)

Sortiermaschine ж.

trieuse (pour des cartes perforées)

Lochkartenmaschine ж.

3. trieuse АДМИН.:

trieuse

Vorordner м.

trieuse (fixé au mur)

Sortieranlage ж.

tricherie [tʀiʃʀi] СУЩ. ж.

tricherie

Betrügerei ж.

tricherie (au jeu)

Falschspiel ср.

tricherie (moins grave)

Schummeln ср. разг.

tricherie (moins grave)

Mogeln ср. разг.

tricherie (à l'examen)

Schummeln ср. разг.

tricherie (à l'examen)

Mogeln ср. разг.

triperie [tʀipʀi] СУЩ. ж.

1. triperie:

triperie

Metzgerei, die auf Innereien spezialisiert ist

2. triperie (abats):

triperie

Innereien Pl

trimer [tʀime] ГЛ. неперех.

trimer

schuften разг.

trimer

sich abrackern разг.

faire trimer les ouvriers

die Arbeiter schinden [o. hart herannehmen]