Переводы „axed“ в словаре французско » немецкий

axe [aks] СУЩ. м.

1. axe:

axe

Achse ж.

dans l'axe de qc

auf der Verlängerungsachse [o. in der gedachten Verlängerung] einer S. род.

axe de rotation [ou révolution]

Drehachse

род. axe de rotation [ou révolution]

Rotationsachse

2. axe (tige, pièce):

axe d'une roue, pédale

Achse ж.

axe d'un engrenage, d'une aiguille

Welle ж.

axe de ciseaux

Bolzen м.

axe central

zentrale Achse

axe central

Hauptachse

3. axe (ligne directrice):

axe d'un discours, d'une pensée, politique

allgemeine Richtung [o. Linie]

grands axes d'un ouvrage (grandes tendances)

Grundtendenzen Pl eines Werkes

être dans l'axe du parti

auf der Parteilinie liegen

4. axe (voie de circulation):

axe

[Verkehrs]achse ж.

axe ferroviaire

Hauptverkehrsstrecke ж. [der Bahn]

grand axe

Hauptverkehrsachse

grand axe

Hauptverkehrsstrecke

axe routier

Verkehrsader ж.

II . axe [aks]

axe de communication

Verbindungsweg м.

axe de roue

Radachse ж.

axe de symétrie

Symmetrieachse ж.

axer [akse] ГЛ. перех.

axer qc sur qc

etw auf etw вин. ausrichten

axé(e) sur la qualité

qualitätsbewusst

axé(e) sur la réussite

erfolgsorientiert

axé(e) sur un résultat/des résultats

ergebnisorientiert

axé(e) sur la stabilité politique

stabilitätsorientiert

axé(e) sur les applications programme

anwendungsspezifisch

axel [aksɛl] СУЩ. м. СПОРТ

axel

Axel м.