Переводы „brzdu“ в словаре французско » немецкий

bru [bʀy] СУЩ. ж.

bru устар.:

bru

Schwiegertochter ж.

bride [bʀid] СУЩ. ж.

1. bride:

bride

Zaum м.

bride

Zaumzeug ср.

tenir son cheval par la bride

sein Pferd am Zaum führen

tenir la bride haute à un cheval

ein Pferd fest im Zaum halten

2. bride (lien):

bride d'un bonnet, d'une cape

Band ср.

bride d'une chaussure

Riemen м.

chaussure avec bride arrière réglable

Schuh mit verstellbarem Fersenriemen

3. bride ТЕХН.:

bride

Flansch м.

Выражения:

avoir la bride sur le cou

völlige Freiheit genießen

à bride abattue

mit vollem Karacho разг.

tenir la bride haute à qn

jdn kurz halten

courir à toutes brides

rasen

rendre/lâcher la bride à qn

bei jdm die Zügel schleifen lassen

laisser la bride sur le cou à qn

bei jdm die Zügel schleifen lassen

laisser la bride sur le cou à qn

jdm volle Freiheit lassen

serrer la bride à qn

bei jdm die Zügel straffer anziehen

bridé(e) [bʀide] ПРИЛ.

des yeux bridés

Schlitzaugen Pl

brou [bʀu] СУЩ. м.

brou de la noix, de l'amande

grüne Außenschale

II . brou [bʀu]

brou de noix

Nussschalenbeize ж.