Переводы „cmultitude“ в словаре французско » немецкий

multitude [myltityd] СУЩ. ж.

1. multitude:

multitude

Vielzahl ж.

multitude de touristes/de pierres

Vielzahl von Touristen/de Steinen

multitude de couleurs

Vielfarbigkeit ж.

2. multitude (foule):

multitude

[große] Menge

foultitude [fultityd] СУЩ. ж. разг.

foultitude

Menge ж.

une foultitude de livres

jede Menge Bücher разг.

altitude [altityd] СУЩ. ж.

1. altitude ГЕОГР., АВИА.:

altitude (quantité mesurable)

Höhe ж.

l'altitude de ce mont est de 400 m

dieser Berg ist 400 m hoch

être [ou se trouver] à 400 m d'altitude

sich in 400 m Höhe befinden

être [ou se trouver] à 400 m d'altitude village:

in 400 m Höhe liegen

avoir une faible altitude ville:

niedrig liegen

voler à basse [ou faible]/à haute altitude

in geringer/großer Höhe fliegen

être en altitude avion:

sich in großer Höhe befinden

perdre/prendre de l'altitude

an Höhe verlieren/gewinnen

s'élever en altitude

aufsteigen

une altitude de vol de 9.000 m

eine Flughöhe von 9.000 m

2. altitude (situation):

altitude

Hochlage ж.

altitude

Höhenlage ж.

en altitude (en montagne)

im Gebirge

en altitude МЕТЕО.

in höheren Lagen

l'air en altitude

die Höhenluft

une jolie petite ville en altitude

ein hübsches Städtchen in Höhenlage

certitude [sɛʀtityd] СУЩ. ж.

certitude

Sicherheit ж.

certitude

Gewissheit ж.

avec certitude

sicher

avec certitude

mit Sicherheit

c'est maintenant une certitude absolue

darüber besteht jetzt absolute Gewissheit [o. Sicherheit]

avoir la certitude de qc

sich дат. einer S. род. sicher sein

certitude d'atteindre son but

Zielsicherheit

amplitude [ɑ͂plityd] СУЩ. ж.

1. amplitude ФИЗ., ГЕОМ.:

amplitude

Amplitude ж.

amplitude

Scheitelwert м.

amplitude thermique

Temperaturamplitude

amplitude d'un arc

Spannweite ж. eines Bogens

2. amplitude (ampleur):

amplitude

Ausmaß ср.

coolitude [kulityd] СУЩ. ж. уничиж.

coolitude

Coolheit ж. разг.