французско » немецкий

Переводы „nonante“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

nonante [nɔnɑ͂t] ЧИСЛ. Бельг., швейц.

nonante (quatre-vingt-dix):

nonante
neunzig

Смотри также cinquante , cinq

I . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ЧИСЛ.

2. cinquante (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt cinquante ans
fünfzig [Jahre alt] sein/werden
personne/période de cinquante ans
Fünfzigjährige(r) ж. (м.) /Zeitraum м. von fünfzig Jahren

3. cinquante (dans l'indication de l'heure):

à dix heures cinquante
um zehn Uhr fünfzig

4. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante
die fünfziger Jahre

5. cinquante (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinquante ou cinquante-et-unième
als Fünfzigste(r) oder Einundfünfzigste(r) kommen

II . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] СУЩ. м. неизм.

1. cinquante:

cinquante
Fünfzig ж.

2. cinquante (numéro):

cinquante
Nummer ж. fünfzig
cinquante
Fünfzig ж.

3. cinquante ТРАНС.:

le cinquante
die Linie [o. Nummer] fünfzig
le cinquante
die Fünfzig разг.

4. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante
≈ Größe 48 tragen

III . cinquante [sɛ͂kɑ͂t] СУЩ. ж. (table, chambre... numéro cinquante)

IV . cinquante [sɛ͂kɑ͂t]

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ЧИСЛ.

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq ТВ:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

Выражения:

c'était moins cinq! разг.
das war knapp! разг.

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. м. неизм.

2. cinq (numéro):

cinq
Nummer ж. fünf
cinq
Fünf ж.
habiter au 5, rue de l'église
[in der] Rue de l'église Nummer 5 wohnen

3. cinq ТРАНС.:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf разг.

5. cinq ШКОЛА:

avoir cinq [sur dix/sur vingt]
≈ eine Vier/eine Sechs haben
avoir [un] cinq à l'interro de maths разг.
≈ in der Mathearbeit eine Vier/eine Sechs haben разг.

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] СУЩ. ж. (table, chambre... numéro cinq)

cinq
Fünf ж.

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] НАРЕЧ.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Son incrémentation est semblable à celle de ces multiples : de nonante-et-un (91) à nonante-neuf (99).
fr.wikipedia.org
Son utilisation est donc identique à celle de quatre-vingt-dix : nonante-et-un, nonante-deux, nonante-trois, nonante-quatre, etc.
fr.wikipedia.org
Il reprend la construction logique des multiples de dix réguliers (après la trentaine) : quarante, cinquante, soixante, septante, huitante ou octante, nonante.
fr.wikipedia.org
À Pau, l'oïetal jour de juilh mil cinq cens nonante deus.
fr.wikipedia.org
Au début des années nonante au niveau municipal, il a été proposé un plan qui prévoyait de nouveaux bâtiments dans le village des travailleurs.
fr.wikipedia.org
Vers le milieu des années nonante, les porteurs, traditionnellement recrutés parmi les clients du café qui patronnait un géant, font défaut.
fr.wikipedia.org
À la fin des années nonante (1997), des mesures ministérielles ont imposé aux hôpitaux qui comptaient moins de 250 lits de former un partenariat avec d'autres institutions.
fr.wikipedia.org
Édouard Brasey décrit les brownies comme des singes hauts de nonante centimètres, dépourvus de nez, couverts de poils et dotés de grands yeux bleus.
fr.wikipedia.org
Septante et nonante sont de stricts héritages du latin, alors que quatre-vingts et quatre-vingt-dix sont des traces de l'héritage celte (ils comptaient en base 20).
fr.wikipedia.org
On remarque à la première écoute les mots « septante » et « nonante », dont les correspondants dans la majorité de la francophonie sont respectivement « soixante-dix » et « quatre-vingt-dix ».
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Искать перевод "nonante" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное