Переводы „råkas“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

I . ras [ʀɑ] НАРЕЧ.

ras coupé, taillé, tondu

sehr kurz

la haie est taillée ras

die Hecke ist stark zurückgeschnitten

II . ras [ʀɑ] СУЩ. м.

ras du cou

mit rundem Ausschnitt

au ras des pâquerettes

seicht

au ras des pâquerettes

niveaulos

à ras

sehr kurz

au ras de qc

dicht über etw

au ras de l'eau

dicht über dem Wasser

au ras du cou

halsnah

haras <мн. haras> [ˊaʀɑ] СУЩ. м.

haras

Gestüt ср.

ramassé(e) [ʀamɑse] ПРИЛ.

1. ramassé (trapu):

ramassé(e)

untersetzt

2. ramassé (concis):

ramassé(e) expression, formule

kurz

ramassé(e) style

knapp

3. ramassé (blotti):

ramassé(e) village

zurückgezogen

drakkar [dʀakaʀ] СУЩ. м.

drakkar

Drachenschiff ср.

drakkar des vikings

Wikingerschiff ср.

baraka [baʀaka] СУЩ. ж. неизм. разг.

baraka

Glück ср.

avoir la baraka

Schwein haben разг.

rasant(e) [ʀɑzɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. rasant:

rasant(e) ОПТИКА

flach einfallend

rasant(e) ВОЕН.

flach

tir rasant

Flachfeuer ср.

2. rasant разг. (ennuyeux):

rasant(e)

langweilig

rasade [ʀɑzad] СУЩ. ж.

rasade

bis zum Rand gefülltes Glas

se verser une rasade de vin

sich дат. einen kräftigen Schluck Wein einschenken

rasage [ʀɑzaʒ] СУЩ. м.

rasage

Rasieren ср.

rasage

Rasur ж.

rasage à sec

Trockenrasur

rassis (rassie) [ʀasi] ПРИЛ.

rassis (rassie) pain, pâtisserie

alt[backen]

rassis (rassie) viande

abgehangen