Переводы „rasant“ в словаре французско » немецкий

rasant(e) [ʀɑzɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. rasant:

rasant(e) ОПТИКА

flach einfallend

rasant(e) ВОЕН.

flach

tir rasant

Flachfeuer ср.

2. rasant разг. (ennuyeux):

rasant(e)

langweilig

I . raser [ʀɑze] ГЛ. перех.

1. raser:

raser

rasieren

raser (cheveux, tête)

kahl scheren

se faire raser la barbe

sich дат. den Bart abrasieren lassen

avoir la tête rasée

kahl geschoren sein

rasé de près/de frais

glatt/frisch rasiert

2. raser (effleurer):

raser un mur

dicht an einer Mauer entlanggehen [o. entlangfahren]

raser le sol oiseaux, projectiles:

dicht über dem Boden fliegen

la balle l'a rasé à la tête

die Kugel ist knapp über seinem/ihrem Kopf vorbeigeflogen

3. raser (détruire):

raser (bâtiment, quartier)

dem Erdboden gleichmachen

raser (fortification)

schleifen

4. raser разг. (ennuyer):

raser

anöden разг.

II . raser [ʀɑze] ГЛ. возвр. гл. se raser

1. raser:

se raser

sich rasieren

se raser la barbe/les jambes/la tête

sich дат. den Bart/die Beine/den Kopf rasieren

2. raser разг. (s'ennuyer):

se raser

sich anöden разг.

raser

raser le poteau

den Pfosten м. streifen

Примеры со словом rasant

tir rasant

Flachfeuer ср.

se faire une estafilade en se rasant

sich beim Rasieren schneiden