французско » немецкий

Переводы „sommaires“ в словаре французско » немецкий (Перейти к немецко » французский)

I . sommaire [sɔmɛʀ] ПРИЛ.

II . sommaire [sɔmɛʀ] СУЩ. м.

1. sommaire (table des matières):

sommaire
Inhaltsverzeichnis ср.

2. sommaire (résumé):

sommaire
Inhaltsangabe ж.
sommaire
Zusammenfassung ж.

Примеры со словом sommaires

porter des jugements trop rapides [ou sommaires] sur qn/qc
vorschnell über jdn/etw urteilen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
Le projet de logement ouvriers effraie, d'autant plus que sous la cour des femmes, les arcades sont utilisées comme logements sommaires.
fr.wikipedia.org
Une troisième approche du programme de redéploiement est orientée vers cette difficulté et se charge d'effectuer des réhabilitations sommaires d'édifices publics ainsi que leur équipement.
fr.wikipedia.org
Élémentaires et sommaires, ces habitats sont creusés dans différents types de roches (sédimentaires ou encore volcaniques) et sous tous types de climats.
fr.wikipedia.org
L'essentiel des personnes embarquées voyagent en troisième classe (496 places) et surtout dans l'entrepont qui peut transporter jusqu'à 1 882 migrants dans des conditions sommaires.
fr.wikipedia.org
Ce chiffre de 612 fusillés ne prend pas en compte les exécutions sommaires.
fr.wikipedia.org
Le 21 janvier 1699, une tempête emporte le clocher de l'abbatiale qui s'écrase sur le chœur ; les réparations restent sommaires.
fr.wikipedia.org
Mais, résultat de constructions sommaires et fragiles, la ville est presque totalement détruite par le cyclone tropical du 3 mars 1927.
fr.wikipedia.org
En dépit de raccords sommaires dus à sa maladie, le film est encensé par une partie de la critique.
fr.wikipedia.org
L’éloignement du bourg a entraîné la construction d’abris sommaires comme les cadoles.
fr.wikipedia.org
Dotée d'une rampe de chargement repliable, ils peuvent déployer directement et rapidement leurs véhicules sur des quais sommaires et sur certaines plages.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

французский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Поиск в словарях
Популярное