Переводы „uperisation“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

paupérisation [popeʀizasjɔ͂] СУЩ. ж.

paupérisation

Verarmung ж.

numérisation [nymeʀizasjɔ͂] СУЩ. м. ИНФОРМ.

numérisation

Digitalisierung ж.

numérisation de l'image

Bilddigitalisierung ж.

autorisation [otoʀizasjɔ͂] СУЩ. ж.

1. autorisation:

autorisation

Erlaubnis ж.

faire qc avec une/sans autorisation a. ЮРИД.

etw erlaubterweise/unerlaubterweise tun

2. autorisation (de caractère officiel):

autorisation

Genehmigung ж.

autorisation ЮРИД.

Ermächtigung ж. офиц.

demander/solliciter/recevoir une autorisation

eine Genehmigung beantragen/einholen/erhalten

sans autorisation

ohne Erlaubnis/Genehmigung

autorisation de chasser

Jagderlaubnis ж.

autorisation de pêcher

Fischereirecht ср.

autorisation de participation

Teilnahmeberechtigung ж.

autorisation collective

Sammelgenehmigung

autorisation communautaire ЮРИД.

Gemeinschaftsgenehmigung спец.

autorisation forfaitaire

Pauschallizenz ж.

autorisation globale/unique ЮРИД.

Globalgenehmigung спец.

autorisation globale/unique ЮРИД.

Einzelermächtigung

autorisation globale/unique ЮРИД.

Einzelbefugnis ж. спец.

autorisation de remboursement

Remboursermächtigung ж.

3. autorisation (permis, document):

autorisation

schriftliche Genehmigung

autorisation ЭКОН.

Berechtigungspapier ср.

autorisation supplémentaire

Nachgenehmigung

autorisation d'exercer une activité commerciale

Gewerbeberechtigung ж. австр.

II . autorisation [otoʀizasjɔ͂]

autorisation d'accès ИНФОРМ.

Zugriffsberechtigung ж.

autorisation de blanc-seing ЮРИД.

Blankettausfüllungsbefugnis ж.

autorisation de cartellisation

Kartellerlaubnis ж.

autorisation de conseil

Beratungsbefugnis ж.

autorisation de contracter

Vertragsbefugnis ж.

autorisation de demande ЮРИД.

Nachfrageermächtigung ж.

autorisation d'intervenir ЮРИД.

Eingriffsermächtigung ж.

autorisation de paiement

Zahlungsermächtigung ж.

autorisation de prélèvement d'un tiers

Abbuchungsermächtigung ж.

autorisation de prélèvement (en cas d'une opération en espèces)

Abhebungsbefugnis ж.

autorisation de radiation

Löschungsbewilligung ж.

autorisation de réceptionner ЮРИД.

Empfangsermächtigung ж.

autorisation de retrait

Abhebungsbefugnis ж.

autorisation de séjourner

Aufenthaltsrecht ср.

autorisation de séjour illimitée

uneingeschränktes Aufenthaltsrecht ср.

autorisation de sortie

Ausgangserlaubnis ж.

autorisation de sortie du territoire

Ausreisegenehmigung ж.

autorisation de souscription ТОРГ.

Zeichnungsbefugnis ж.

autorisation de transfert

Transfergenehmigung ж.

autorisation de transit

Durchfuhrerlaubnis ж.

autorisation de vente

Verkaufsgenehmigung ж.

vaporisation [vapɔʀizasjɔ͂] СУЩ. ж.

vaporisation d'un parfum, produit

Zerstäuben ср.

vaporisation d'une plante, pièce, du nez

Besprühen ср.

ubérisation СУЩ.

Статья, составленная пользователем

ubérisation ж. ЭКОН.

Uberisierung ж.