Переводы „viola“ в словаре французско » немецкий

I . violer [vjɔle] ГЛ. перех.

1. violer:

violer

vergewaltigen

se faire violer par qn

von jdm vergewaltigt werden

2. violer (transgresser):

violer (droit, tabou, traité)

verletzen

violer (promesse, serment)

brechen

violer (secret)

verraten

violer (contrat)

verstoßen gegen

3. violer (profaner):

violer (frontière)

verletzen

violer (lieu sacré)

schänden

violer (domicile, territoire)

widerrechtlich eindringen in +Akk

II . violer [vjɔle] ГЛ. неперех.

violer

vergewaltigen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La viola est aussi utilisée dans la samba de viola, la moda de viola, les folias, le cururu, le catertê, le fandango, la cana-verde, la congada, le bailado moçambique, etc.

fr.wikipedia.org

Ce transfert qui annonçait le pire à la viola pour le reste de la saison va vite être un vrai déclic.

fr.wikipedia.org

Viola se retrouve alors obligée de jongler entre ses deux identités...

fr.wikipedia.org

Les constructions modernes du violon ténor sont des viola profonda, et des violotta − toutes deux jouées sur le genou -.

fr.wikipedia.org