ENTER - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. enter [ˈentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛ. перех.

1. enter (go into):

enter: влизам в

2. enter (penetrate):

enter: прониквам в

enter phase: навлизам в

3. enter ИНФОРМ. (command, data):

enter: въвеждам

enter again: повторно въвеждам

enter an instruction: въвеждам инструкция

4. enter (insert):

enter: записвам

5. enter (insert into a register):

enter: вписвам

6. enter (join):

enter college, school: постъпвам в

to enter the priesthood: ставам свещеник

7. enter (make known):

enter bid: анонсирам

enter bid: наддавам

enter claim, counterclaim: твърдя

enter claim, counterclaim: противопоставям се

enter plea: апелирам

enter plea: пледирам

to enter a protest: протестирам

to enter a protest: заявявам протест

Выражения:

to enter the fray: заяждам се

to enter the fray (join a quarrel): започвам разправия [o. караница]

II. enter [ˈentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛ. неперех. ТЕАТР.

enter: явявам се

enter: излизам на сцената

enter up ГЛ. перех.

enter up: записвам в (списък, счетоводна книга и т.н.)

enter into ГЛ. неперех.

1. enter into (bind oneself to):

enter into alliance: влизам в съдружие

to enter into a marriage: омъжвам се

to enter into a marriage: женя се

2. enter into (engage in):

enter into conversation: влизам в

enter into negotations: започвам

3. enter into (form part of):

enter into: съставна част съм

Выражения:

to enter into the spirit of things: вживявам се

enter upon ГЛ. перех.

enter upon: започвам

enter upon: предприемам

I. re-enter [ˌriːˈentəʳ, Am -t̬ɚ] ГЛ. перех.

enter key СУЩ. ИНФОРМ.

enter key: клавиш „въведи“

болгарский

английский

полемизирам: enter into polemics

коалирам се: enter into a coalition

коалирам се се с нкг: enter into a coalition with sb

влизам през портала: enter through the portal

встъпвам: enter

встъпвам в бой/сражение: enter into battle

встъпвам: enter into

встъпвам в брак: enter into marriage

Present
I	enter
you	enter
he/she/it	enters
we	enter
you	enter
they	enter

Past
I	entered
you	entered
he/she/it	entered
we	entered
you	entered
they	entered

Present Perfect
I	have	entered
you	have	entered
he/she/it	has	entered
we	have	entered
you	have	entered
they	have	entered

Past Perfect
I	had	entered
you	had	entered
he/she/it	had	entered
we	had	entered
you	had	entered
they	had	entered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

you were seen to enter the building: видяли са те да влизаш в сградата

right to enter into a balance sheet: право да се включи в баланса

to enter into bond for appearance: писмено се задължавам да се явя

to enter protest of a bill: протестирам менителница (поради неприемане или неплащане)

liberty to enter into a contract: свобода на договарянето

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Under this contract, he starred in almost 150 films and serials, becoming instantly recognized as the villain to the audiences of the day.

en.wikipedia.org

Unless there is a court order for the couple's separation, the surety's spouse must consent to the suretyship by the time of the contract, at the latest.

www.internationallawoffice.com

The total value of the contract amounts to nearly $35.5 million.

www.digitaljournal.com

Officially, demurrage is a form of liquidated damages for breaching the laytime as it is stated in the governing contract (the charter party).

en.wikipedia.org

The lawsuit also asked for $75,000 punitive damages, stating that the fines were a breach of contract.

en.wikipedia.org