ALL-INCLUSIVE - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

all-inclusive ПРИЛ.

all-inclusive

включващ всичко

I. offer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑːfɚ] ГЛ. перех.

1. offer (give):

offer

давам

to offer sb sth

давам нщ на нкг

2. offer (give choice of having):

offer

предлагам

to offer (sb) sth

предлагам нщ (на нкг)

to offer a choice

давам избор

to offer congratulations

поздравявам

3. offer (volunteer):

offer

предлагам

to offer a suggestion

правя предложение

to offer proofs [or evidence]

предоставям доказателства

to offer to do sth

изявявам желание да направя нщ

4. offer (provide):

offer

давам

offer information, excuse, reward

давам

to have much to offer

мога да предложа много неща

to offer resistance

противопоставям се

to offer a glimpse

давам възможност за бегъл поглед

what have you got to offer?

какво можеш да предложиш?

5. offer (bid):

offer

предлагам за продан

to offer delivery terms

правя оферта за доставка

6. offer (sell):

offer

продавам

the house is offered for sale

къщата е обявена за продажба

we're offering them at £20 each

предлагаме ги по 20 лири всяко

II. offer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑːfɚ] ГЛ. неперех.

1. offer (volunteer):

offer

изявявам желание

offer

предлагам се

2. offer (happen):

offer occasion

представлявам

offer occasion

предоставям се

III. offer [ˈɒfəʳ, Am ˈɑːfɚ] СУЩ.

1. offer a. ЭКОН.:

offer

оферта ж.

all-inclusive offer

оферта, в която са включени всички услуги

binding [or firm ] [or tying], offer

обвързваща оферта

nonbinding offer

необвързваща оферта

bona fide offer

оферта [o. предложение] на добра воля

conditional offer

условна оферта

(goods) to be offered to the official buyer

подлежащи на офериране стоки

goods on special offer Aus, Brit

намалени стоки

the books on offer

книги с намалена цена

lowest offer

най-ниска офертна цена

offer acceptance

приемане на оферта

offer for sale

предложение [o. оферта] за продажба

offer [or tender], price

офертна цена

offer to buy [or bid]

оферта за закупуване

open offer, offer without engagement [or commitment]

свободна оферта

solicited offer

изискана [o. поискана] оферта

standing offer

постоянна [o. непроменлива] оферта

submitting an offer

предаване [o. връчване] на оферта

supplier's offer

оферта за доставка

supplier's offer

търговска оферта

tender offer

оферта за участие в търг

term of an offer [or a bid]

офертни условия

the continuance of an offer

увеличаване срока на валидност на оферта

time limit for offers

срок за предоставяне на оферти

to make sb an offer they can't refuse

правя оферта на нкг, която той не може да откаже

voluntary offer

оферта, предоставена по собствена инициатива

2. offer a. ТОРГ., ФИНАНС. (bid):

offer

предложение ср.

follow-up offer

повторна поръчка

offer of compensation payment

предложение за обезщетение

revocation of an offer

оттегляне на предложение

surplus of offers

предлагането повишава търсенето

to take up an offer

приемам дадено предложение [o. оферта]

wide range of offers

разнообразие на предлагането

болгарский

английский

офѐрт|а <-ата, -и> СУЩ. ж. ТОРГ.

оферта

bid

оферта

offer

оферта

tender

дата, на която ще бъдат отворени офертите

opening day for offers

изискана [o. поискана], оферта

solicited offer

кешова оферта

cash offer

насрещна оферта

counterbid

насрещна оферта

counteroffer

начална офертна цена

opening bid

крайна офертна цена

closing bid

необвързваща оферта

nonbinding offer

оферта [o. предложение], на добра воля

bona fide offer

оферта за доставка

supplier's offer

оферта за закупуване

offer [or bid] to buy

оферта, в която са включени всички услуги

all-inclusive offer

оферта, която е по-конкурентоспособна

competitive bid

оферта с най-ниската цена

lowest offer [or bid]

оферта, предоставена по собствена инициатива

voluntary offer

оферта за придобиване [o. закупуване], на акции

stock takeover offer

оферта [o. предложение], за продажба

offer for sale

оферта за участие в търг

tender offer

оферта за участие в търг

bid for a tender

получател на оферта

tenderee

получател на оферта

offeree

постоянна [o. непроменлива], оферта

standing offer

правя оферта на нкг

make sb an offer

правя оферта на нкг

tender

правя оферта за доставка

offer delivery terms

предлагане на оферта

tendering (of goods)

приемам офертата на нкг

accept sb's offer

свободна оферта

open offer

свободна оферта

offer without engagement [or commitment]

твърда [o. фиксирана], оферта

firm [or binding or definitive] offer

условна оферта

conditional offer

Present

I	offer
you	offer
he/she/it	offers
we	offer
you	offer
they	offer

Past

I	offered
you	offered
he/she/it	offered
we	offered
you	offered
they	offered

Present Perfect

I	have	offered
you	have	offered
he/she/it	has	offered
we	have	offered
you	have	offered
they	have	offered

Past Perfect

I	had	offered
you	had	offered
he/she/it	had	offered
we	had	offered
you	had	offered
they	had	offered

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Scientists have struggled to find a precise and all-inclusive definition of "species".

en.wikipedia.org

The all-inclusive blessing should be used for all things which do not directly come from the earth, such as milk, fish and eggs.

en.wikipedia.org

Other all-inclusive resorts are geared toward families, with facilities like craft centers, games rooms, and water parks to keep children of all ages entertained.

en.wikipedia.org

By no means is this an all-inclusive list, and should be developed as others are discovered.

en.wikipedia.org

The whole resort is an all-inclusive area of 600 luxurious one-storey houses.

en.wikipedia.org