Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Vergnügen
бит
английский
английский
болгарский
болгарский

beaten [ˈbiːtn, Am ˈbiːt̬n] ПРИЛ.

beaten person
бит
beaten person
победен
beaten earth
утъпкан
beaten metal
кован
off the beaten track [or path ] Am (isolated)
изолирано място

weather-beaten ПРИЛ.

weather-beaten
очукан
weather-beaten face
загрубял

I. beat <beat, beaten> [biːt] СУЩ.

1. beat (pulsation):

beat of heart
биене ср. без мн
beat of pulse
пулсиране ср. без мн
beat of hammer
удар м.

2. beat МУЗ.:

beat stress
такт м.
beat stroke of the hand
тактуване ср. без мн
beat rhythm
ритъм м.

3. beat ед. (of police officer):

beat
обход м.
beat
участък м.
to walk one's beat
патрулирам района си

II. beat <beat, beaten> [biːt] ПРИЛ. разг.

beat
изтощен
to be dead beat Brit
капнал съм

III. beat <beat, beaten> [biːt] ГЛ. перех.

1. beat (strike):

beat
удрям
beat metal
кова
beat carpet
тупам
to beat sb to death
пребивам нкг до смърт
to beat sb black and blue
насинявам нкг от бой
to beat a confession out of sb
изтръгвам признание от нкг с бой

2. beat wings:

beat
пляскам

3. beat КУЛИН.:

beat
разбивам

4. beat (cut through):

to beat a path through sth
прокарвам пътека сред нщ

5. beat (defeat):

beat
побеждавам
Mary always beats me at chess
Мери винаги ме бие на шах

6. beat (surpass):

beat record
надминавам

7. beat (arrive before):

she beat me to the door
тя стигна до вратата преди мен

8. beat (be better than):

beat
превъзхождам
to beat sb for sth
превъзхождам нкг по отношение на нщ
taking the bus sure beats walking there разг.
с автобус безспорно е по-бързо, отколкото пеш

9. beat МУЗ.:

beat drum
бия

Выражения:

to beat one's brains out
блъскам си ума
to beat one's breast
скубя си косите
to beat sb at his own game
с неговите камъни по неговата глава
to beat the pants off sb to beat sb hollow Brit разг.
срязвам нкг
to beat the rap Am
избягвам наказанието
if you can't beat them, join them prov
ако не можеш да ги победиш, присъедини се към тях
that beats everything разг.
това надминава всичко
beat it! разг.
чупка!
it beats me how/why …
не мога да разбера как/защо …

IV. beat <beat, beaten> [biːt] ГЛ. неперех.

1. beat (pound):

beat rain
шибам
beat rain
плющя
beat wave
разбивам се

2. beat (pulsate, vibrate):

beat heart, pulse
туптя
beat heart, pulse
пулсирам
beat wings
пляскам
beat drum
бия
beat hammer
удрям

beat about, beat around ГЛ. неперех. Am

to beat about the bush
говоря със заобикалки

I. beat down ГЛ. неперех.

beat down hail, rain
шибам
beat down hail, rain
плющя
beat down sun
напичам

II. beat down ГЛ. перех.

1. beat down (haggle):

to beat the price down
намалявам цената
I managed to beat him down to 50 pence
успях да смъкна цената до 50 пенса

2. beat down (flatten):

beat down door
разбивам

beat back ГЛ. перех.

beat back
отбивам
beat back
отблъсквам

beat off ГЛ. перех.

beat off
отблъсквам

I. beat up ГЛ. перех.

beat up
бия
beat up
удрям пердах на

II. beat up ГЛ. неперех. Am

to beat up on sb
нападам нкг
болгарский
болгарский
английский
английский
обветрен (-а)
weather-beaten
обветрено лице
weather-beaten face
по утъпкан път
on the beaten path/track
Present
Ibeat
youbeat
he/she/itbeats
webeat
youbeat
theybeat
Past
Ibeat
youbeat
he/she/itbeat
webeat
youbeat
theybeat
Present Perfect
Ihavebeaten / америк. ткж. beat
youhavebeaten / америк. ткж. beat
he/she/ithasbeaten / америк. ткж. beat
wehavebeaten / америк. ткж. beat
youhavebeaten / америк. ткж. beat
theyhavebeaten / америк. ткж. beat
Past Perfect
Ihadbeaten / америк. ткж. beat
youhadbeaten / америк. ткж. beat
he/she/ithadbeaten / америк. ткж. beat
wehadbeaten / америк. ткж. beat
youhadbeaten / америк. ткж. beat
theyhadbeaten / америк. ткж. beat
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

off the beaten track [or path ] Am (isolated)
изолирано място
beaten/scrambled/fried eggs
разбити/бъркани/пържени яйца
to beat the hell out of sb
пребивам нкг от бой
to beat the pants off sb to beat sb hollow Brit разг.
срязвам нкг
if you can't beat them, join them prov
ако не можеш да ги победиш, присъедини се към тях

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Visualised as a huge platypus egg in bright gold pipes, the platypusarys faade is made up of gold panels with inscribed leaf shapes.
en.wikipedia.org
If the child chooses a hard-boiled egg, it will have a long life and many children.
en.wikipedia.org
Eggs hatch after three days, although the young generally live off of their egg yolk for another five days.
en.wikipedia.org
There are vendors with little kerosene stoves making egg toastsan omelette on a lightly toasted sliced bread and serving them with a cup of tea.
en.wikipedia.org
Another one goes one step further by totally eliminating the plastic tray and replacing it with a paper tray made from sugarcane and egg carton.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "beaten" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский