SCHEMES - Перевод английский на болгарский

английский

болгарский

I. scheme [skiːm] СУЩ.

1. scheme ЮРИД. (plot):

scheme: план м.

scheme: заговор м.

2. scheme Brit (programme):

scheme: програма ж.

scheme ЭКОН.: план м.

scheme ЭКОН.: схема ж.

scheme ЭКОН.: отчет м.

allocation scheme: план за разпределение

anti air pollution scheme: програма срещу замърсяването на въздуха

early retirement scheme, job release scheme: ред за пенсиониране преди предвидената в закона възраст

financing scheme: схема на финансиране

redundancy [or severance], scheme ЮРИД.: нормативните актове, урегулиращи обезщетенията

scheme of arrangement: оздравителна схема

scheme of partition ЮРИД.: схема, по която да бъде извършена подялба

3. scheme ПОЛИТ.:

to plan/carry out a scheme: разработвам [o. изготвям or изпълнявам or реализирам or осъществявам] проект

cooperation scheme: проект за сътрудничество

4. scheme ИНФОРМ.:

scheme: схема ж.

conceptual scheme: концептуална схема

болгарский

английский

пенсионна система: pension scheme

диференцирана пенсионна система: graduated pension scheme

схема за професионално пенсионно осигуряване: occupational pension scheme

схема: scheme

концептуална схема: conceptual scheme (database)

схема: scheme

оздравителна схема: scheme of arrangement

схема за професионално пенсионно осигуряване: occupational pension scheme

проекти за борба с безработицата сред младото поколение: youth unemployment schemes

Present
I	scheme
you	scheme
he/she/it	schemes
we	scheme
you	scheme
they	scheme

Past
I	schemed
you	schemed
he/she/it	schemed
we	schemed
you	schemed
they	schemed

Present Perfect
I	have	schemed
you	have	schemed
he/she/it	has	schemed
we	have	schemed
you	have	schemed
they	have	schemed

Past Perfect
I	had	schemed
you	had	schemed
he/she/it	had	schemed
we	had	schemed
you	had	schemed
they	had	schemed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to opt out of a scheme: решавам да не участвам в плана

early retirement scheme, job release scheme: ред за пенсиониране преди предвидената в закона възраст

to plan/carry out a scheme: разработвам [o. изготвям or изпълнявам or реализирам or осъществявам] проект

debt repayment scheme: погасителен план

company pension scheme [or superannuation]: отчисления в предприятието за пенсионен фонд

to pay contributions into the scheme: плащане на вноски на социалното осигуряване

who is behind that scheme?: кой стои зад този план?

composition deed [or agreement ] [or settlement], scheme of arrangement: (съдебна) спогодба [o. (съдебно) споразумение] за помирение

deposit insurance scheme: схема за обезпечаване [o. гарантиране] на влогове

разработвам [o. изготвям ] [o. изпълнявам ] [o. реализирам ] , [o. осъществявам], проект: plan [or carry out] a scheme

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He can switch between the funds without the necessity to opt out of the insurance plan.

en.wikipedia.org

Users criticized this change because there was no way to opt out.

en.wikipedia.org

In their fourth year, students may opt out of traditional coursework and fulfill their graduation requirement through work in community service or in peer leadership.

en.wikipedia.org

The players could opt out at any time in the game.

en.wikipedia.org

The coalition revolves around a set of agreements which are opt in or opt out.

en.wikipedia.org