CONDENSED MILK - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

condensed milk СУЩ. U

condensed milk

leche ж. condensada

Oxford Spanish Dictionary

leche condensada

condensed milk

Oxford Spanish Dictionary

condensed [америк. kənˈdɛnst, брит. kənˈdɛnst] ПРИЛ.

condensed

condensado

condensed

resumido

I. condense [америк. kənˈdɛns, брит. kənˈdɛns] ГЛ. перех.

1. condense ХИМ.:

condense vapor/gas

condensar

2. condense (abridge):

condense book/article/speech

condensar

condense book/article/speech

compendiar

condense book/article/speech

resumir

II. condense [америк. kənˈdɛns, брит. kənˈdɛns] ГЛ. неперех. ХИМ.

condense

condensarse

I. milk [америк. mɪlk, брит. mɪlk] СУЩ. U

1. milk (of animal, human):

milk

leche ж.

goat's/sheep's milk

leche de cabra/oveja

it's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness

no es precisamente la encarnación de la bondad humana

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness определит. production/quotas/bottle

de leche

the milk of human kindness he is not exactly flowing with the milk of human kindness product

lácteo

milk churn брит.

lechera ж.

milk cow

vaca ж. lechera

milk jug

lechera ж.

milk jug

lechero м. Чили

milk (sauce)pan

cacerola ж. para la leche

milk (sauce)pan

≈ hervidor м.

2. milk (of coconut):

milk

leche ж.

milk

agua ж. (con artículo masculino en el singular)

3. milk (lotion):

milk брит.

leche ж.

milk брит.

crema ж.

II. milk [америк. mɪlk, брит. mɪlk] ГЛ. перех.

1. milk:

milk cow/herd

ordeñar

milk snake

extraer el veneno de

2. milk (exploit):

milk

explotar

they milked his talent to the utmost

explotaron su talento al máximo

they milked his talent to the utmost

le sacaron todo el jugo posible a su talento разг.

they milk the benefit system for all it's worth

sacan todo lo que pueden del sistema de seguridad social

he milked his relatives dry

exprimió la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo

he milked his relatives dry

les chupó la sangre a sus parientes hasta dejarlos sin un centavo разг.

в словаре PONS

leche condensada

condensed milk

café bombón Исп.

coffee with sweetened condensed milk

в словаре PONS

I. condense [kɒnˈdens] ГЛ. перех.

1. condense (shorten):

condense

sintetizar

2. condense (concentrate):

to condense a liquid

condensar un líquido

3. condense (form droplets from):

the air was condensed into clouds

el aire formó nubes por condensación

II. condense [kɒnˈdens] ГЛ. неперех.

condense

condensarse

I. milk [mɪlk] СУЩ.

milk мн. отсут.:

milk

leche ж.

Выражения:

the milk of human kindness

la compasión personificada

there's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

II. milk [mɪlk] ГЛ. перех.

1. milk:

to milk a cow

ordeñar una vaca

2. milk перенос.:

to milk sb dry

chupar la sangre a alguien

в словаре PONS

I. condense [kən·ˈdens] ГЛ. перех.

1. condense (shorten):

condense

sintetizar

2. condense (concentrate):

to condense a liquid

condensar un líquido

3. condense (form droplets from):

the air was condensed into clouds

el aire formó nubes por condensación

II. condense [kən·ˈdens] ГЛ. неперех.

condense

condensarse

I. milk [mɪlk] СУЩ.

milk

leche ж.

Выражения:

there's no use crying over spilt milk

a lo hecho pecho

II. milk [mɪlk] ГЛ. перех.

1. milk:

to milk a cow

ordeñar una vaca

2. milk перенос. разг. (exploit):

to milk sb dry

chupar la sangre a alguien

Present

I	condense
you	condense
he/she/it	condenses
we	condense
you	condense
they	condense

Past

I	condensed
you	condensed
he/she/it	condensed
we	condensed
you	condensed
they	condensed

Present Perfect

I	have	condensed
you	have	condensed
he/she/it	has	condensed
we	have	condensed
you	have	condensed
they	have	condensed

Past Perfect

I	had	condensed
you	had	condensed
he/she/it	had	condensed
we	had	condensed
you	had	condensed
they	had	condensed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The coffee beans are roasted with palm-oil margarine, and the resulting coffee is served with condensed milk.

en.wikipedia.org

Cocoa is sometimes used in place of chocolate, and condensed milk is sometimes used in place of boiled, solidified milk.

en.wikipedia.org

A ventilation pipeline was made from condensed milk tins; air was forced through by a hand-operated fan.

en.wikipedia.org

The sugar extends the shelf life of sweetened condensed milk.

en.wikipedia.org

Sweetened condensed milk requires less processing since the added sugar inhibits bacterial growth.

en.wikipedia.org