DESCENDING - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

английский

испанский

I. descend [америк. dəˈsɛnd, брит. dɪˈsɛnd] ГЛ. неперех.

1. descend (move downwards):

descend plane/hill/path:

descender офиц.

descend plane/hill/path:

bajar

2.1. descend (in importance):

descend

descender офиц.

2.2. descend <descending, прич. наст. вр. >:

descend

descendente

descending scale МУЗ.

escala ж. diacrónica descendente

in descending order

en orden decreciente or descendente

in descending order of importance

en orden decreciente or descendente de importancia

3. descend (set in):

descend mist:

descender офиц.

descend rain:

caer

descend silence/gloom:

abatirse лит.

4. descend (stoop):

to descend to sth/-ing

rebajarse a algo/ +infin

I wouldn't descend to lying

no me rebajaría a mentir

don't descend to his level

no te pongas a su nivel

5.1. descend (be descended):

to descend from sb

descender de alguien

to descend from sb

ser descendiente de alguien

5.2. descend (be inherited):

descend tradition/custom:

provenir

this ring has descended through generations

este anillo ha ido pasando de generación en generación

concepts which descend to us from the Greeks

conceptos que nos vienen or que hemos heredado de los griegos

II. descend [америк. dəˈsɛnd, брит. dɪˈsɛnd] ГЛ. перех.

descend

descender офиц.

descend

bajar

descend on ГЛ. [америк. dəˈsɛnd -, брит. dɪˈsɛnd -], descend upon ГЛ. (v + prep + o)

1. descend on (attack):

descend on

lanzarse sobre

descend on

caer sobre

a plague descended on the town

una plaga se abatió sobre la ciudad лит.

2. descend on (invade):

descend on

invadir

the whole family will be descending on us at Christmas шутл.

nos va a invadir or nos va a caer toda la familia para Navidad разг.

to descend to personalities

caer en personalismos

испанский

английский

descendente escala

descending

descender avión:

to descend

descender persona:

to descend офиц.

el avión empezó a descender

the plane began its descent o began to descend

descender oscuridad:

to descend лит.

descender niebla:

to descend лит.

descender de alg.

to descend from sb офиц.

descender

to descend офиц.

в словаре PONS

английский

испанский

I. descend [dɪˈsend] ГЛ. неперех.

1. descend:

descend (go down)

descender

descend (fall)

caer

2. descend (lower oneself):

to descend to stealing

rebajarse a robar

Выражения:

to descend from sb/sth

provenir de alguien/algo

II. descend [dɪˈsend] ГЛ. перех.

descend

descender

descend a ladder

bajar

Запись в OpenDict

descend ПРИЛ.

to be descended from sb

ser descendiente de alguien

domestic dogs are descended from wolves

los perros domésticos descienden/(pro)vienen de los lobos

to sort in ascending/descending order

poner en orden ascendente/descendente

испанский

английский

descendente

descending

descender (ir abajo)

to descend

proceder (familia)

to descend

в словаре PONS

английский

испанский

I. descend [dɪ·ˈsend] ГЛ. неперех.

1. descend:

descend (go down)

descender

descend (fall)

caer

2. descend (lower oneself):

to descend to stealing

rebajarse a robar

3. descend (come from):

to descend from sb/sth

provenir de alguien/algo

II. descend [dɪ·ˈsend] ГЛ. перех.

descend

descender

descend a ladder

bajar

to sort in ascending/descending order

poner en orden ascendente/descendente

испанский

английский

descendente

descending

descender (ir abajo)

to descend

proceder (familia)

to descend

Present

I	descend
you	descend
he/she/it	descends
we	descend
you	descend
they	descend

Past

I	descended
you	descended
he/she/it	descended
we	descended
you	descended
they	descended

Present Perfect

I	have	descended
you	have	descended
he/she/it	has	descended
we	have	descended
you	have	descended
they	have	descended

Past Perfect

I	had	descended
you	had	descended
he/she/it	had	descended
we	had	descended
you	had	descended
they	had	descended

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They set the first record for deep-sea diving by descending 600 feet.

en.wikipedia.org

In descending order of severity, the sentences are: custodial sentences, community sentences, fines and discharges.

en.wikipedia.org

While descending, the heat is transferred from the oil shale ash to the raw oil shale causing pyrolysis.

en.wikipedia.org

The desert is quite windy as well, a result of the rain shadow effect and descending cool mountain air.

en.wikipedia.org

The wire unwinds as the rocket ascends, creating an elevated ground that can attract descending leaders.

en.wikipedia.org