HASN'T - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

hasn't [америк. ˈhæznt, брит. ˈhaz(ə)nt]

hasn't → has not

в словаре PONS

английский

испанский

hasn't [ˈhæznt]

hasn't = has not, have

I. have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had ГЛ. перех.

1. have (own):

have

tener

have

poseer

she's got two brothers

tiene dos hermanos

have you got a cold? — no, I've got a headache

¿estás resfriado? — no, me duele la cabeza

to have sth to do

tener algo que hacer

2. have (engage in):

to have a walk

pasear

to have a talk with sb

hablar con alguien

to have a bath/shower

bañarse/ducharse

to have a nap

echar una cabezadita

to have a game

echar una partida

3. have (eat):

to have lunch

comer

I haven't had shrimp in ages!

¡hace años que no como gambas!

to have some coffee

tomar un poco de café

4. have (give birth to):

to have a child

tener un hijo

5. have (receive):

have

tener

have

recibir

to have news of sb

tener [o recibir] noticias de alguien

to have visitors

tener visita

6. have (prepare):

to have dinner ready

tener la cena preparada

7. have (cause to occur):

to not have sb/sth doing sth

no dejar que alguien/algo haga algo

I'll have Bob give you a ride home

le pediré [o diré] a Bob que te lleve a casa

8. have (understand):

I kept telling him you were French, but he wouldn't have it

le dije una y otra vez que eras francesa, pero él no bajaba del burro

Выражения:

to have done with it

acabar con el asunto

to have it in for sb разг.

tenerla tomada con alguien

to have it in one to do sth

ser capaz de hacer algo

I didn't think she had it in her!

¡no pensaba que fuera capaz de eso!

if she finds out about what you've done, you've have it! разг.

si se entera de lo que has hecho, ¡estás listo!

to have had it with sb/sth разг.

haber tenido más que suficiente de alguien/algo

II. have [həv, stressed: hæv] has, had, had has, had, had ГЛ. вспом. гл. (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

nunca ha estado en Escocia

we had been swimming

habíamos estado nadando

to have got to do sth

tener que hacer algo

what time have we got to be there?

¿a qué hora tenemos que estar allí?

do we have to finish this today?

¿tenemos que acabar esto hoy?

had I known you were coming, ... офиц.

si hubiera sabido que ibas a venir, ...

the house hasn't been occupied for a long time

nadie ha vivido en la casa durante mucho tiempo

he hasn't a dog's chance разг.

no tiene la más remota posibilidad

it hasn't hit me yet

no se me había ocurrido

she hasn't told him yet

todavía no se lo ha contado

испанский

английский

¿aún no ha llegado?

hasn't he arrived yet?

esto está poco pensado

this hasn't been properly thought out

todavía no está probado que sea culpable

it still hasn't been proved that he is guilty

hace tiempo que no aporta por aquí

he/she hasn't put in an appearance here for quite a while

ya me oirá

he/she hasn't heard the last of me

в словаре PONS

английский

испанский

hasn't [ˈhæz·ənt]

hasn't = has not, have

I. have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] ГЛ. перех.

1. have (own):

have

tener

have

poseer

I have two brothers

tengo dos hermanos

have you got a cold? — no, I have a headache

¿estás resfriado? — no, me duele la cabeza

to have sth to do

tener algo que hacer

2. have (engage in):

to have a talk with sb

hablar con alguien

to have a game of sth

echar una partida de un juego

3. have (eat):

to have breakfast/a snack

desayunar/merendar

to have lunch

comer

to have lunch

almorzar Колум.

to have dinner

cenar

to have dinner

comer Колум.

I haven't had shrimp in ages!

¡hace años que no como gambas!

to have some coffee

tomar un poco de café

4. have (give birth to):

to have a child

tener un hijo

5. have (receive):

have

tener

have

recibir

to have news about sb/sth

tener [o recibir] noticias de alguien o algo

to have visitors

tener visita

6. have (show trait):

to have patience/mercy

tener paciencia/compasión

to have doubts/second thoughts

tener dudas/reservas

7. have (cause to occur):

to have dinner ready

tener la cena preparada

I'll have Bob give you a ride home

le pediré [o diré] a Bob que te lleve a casa

I won't have him doing that

no dejo que haga esto

Выражения:

to have it in for sb разг.

tenerla tomada con alguien

to have it in one to do sth

ser capaz de hacer algo

I didn't think she had it in her!

¡no pensaba que fuera capaz de eso!

to have had it with sb/sth разг.

haber tenido más que suficiente de alguien/algo

II. have <has, had, had> [hæv, unstressed: həv] ГЛ. вспом. гл.

1. have (indicates perfect tense):

he has never been to California

nunca ha estado en California

we had been swimming

habíamos estado nadando

had I known you were coming, ... офиц.

si hubiera sabido que ibas a venir, ...

2. have (must):

to have (got) to do sth

tener que hacer algo

what time have we got to be there?

¿a qué hora tenemos que estar allí?

do we have to finish this today?

¿tenemos que acabar esto hoy?

III. have [hæv, unstressed: həv] СУЩ. pl

the haves and the have-nots

los ricos y los pobres

the house hasn't been occupied for a long time

nadie ha vivido en la casa durante mucho tiempo

she hasn't told him yet

todavía no se lo ha contado

the plumber hasn't been here yet

el fontanero todavía no ha venido

he hasn't done that in years/a week

no ha hecho eso desde hace años/una semana

испанский

английский

¿aún no ha llegado?

hasn't he/she arrived yet?

todavía no está probado que sea culpable

it still hasn't been proved that he is guilty

esto está poco pensado

this hasn't been properly thought out

ya me oirá

he/she hasn't heard the last of me

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

His appearance hasn't cost him employment, yet, and he used to be a door-to-door salesman.

www.theflindersnews.com.au

It felt like a bad omen for an election that hasn't even begun and will drone on for over twice as long as usual.

www.thestar.com

The disease was reported in a variety of migratory birds including swans and tufted ducks, the disease hasn't been detected in a commercial bird flock this week.

www.agriland.ie

The company is also actively seeking other tenants for what today is a half-empty mall that hasn't been updated for decades.

www.kamloopsnews.ca

Well, it probably hasn't escaped your notice that standards can be crummy however you travel.

www.telegraph.co.uk