Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
этикетки
master stroke
master stroke [ˈmæstər ˌstroʊk] СУЩ.
master stroke
golpe м. maestro
I. stroke [америк. stroʊk, брит. strəʊk] СУЩ.
1.1. stroke СПОРТ (in ball games):
stroke
golpe м.
he won by three strokes
ganó por tres golpes
1.2. stroke СПОРТ (in swimming):
stroke (movement)
brazada ж.
stroke (style)
estilo м.
1.3. stroke СПОРТ (in rowing):
stroke (movement)
palada ж.
stroke (movement)
remada ж.
stroke (leader of crew)
cabo м. и ж.
to put sb off her/his stroke
hacerle perder el ritmo (a alguien)
2.1. stroke (blow):
stroke
golpe м.
he was given six strokes of the whip
le dieron seis latigazos
2.2. stroke (of piston):
stroke (motion)
tiempo м.
stroke (distance)
carrera ж.
2.3. stroke (of clock):
stroke
campanada ж.
on the stroke of eleven
al dar las once
3.1. stroke:
stroke (of thin brush)
pincelada ж.
stroke (of thick brush)
brochazo м.
stroke (of pen, pencil)
trazo м.
with a bold stroke of the pen
de un plumazo
with a bold stroke of the pen
con un trazo fuerte
apply using light, quick strokes
aplicar dando ligeros toques
3.2. stroke (oblique, slash):
stroke
barra ж.
stroke
diagonal ж.
4.1. stroke (action, feat):
stroke
golpe м.
a stroke of genius
una genialidad
at a stroke
de (un) golpe
not to do a stroke of work
no hacer absolutamente nada
not to do a stroke of work
no dar or pegar golpe разг.
different strokes for different folks
sobre gustos no hay nada escrito
4.2. stroke (instance):
a stroke of luck
un golpe de suerte
a stroke of luck
una suerte
it was a stroke of sheer misfortune
fue una verdadera mala suerte
5. stroke МЕД.:
stroke
ataque м. de apoplejía
stroke
derrame м. cerebral
to have a stroke
tener or sufrir un ataque de apoplejía or un derrame cerebral
6.1. stroke (caress):
stroke
caricia ж.
6.2. stroke ПСИХОЛ.:
stroke
halago м.
II. stroke [америк. stroʊk, брит. strəʊk] ГЛ. перех.
1. stroke (caress):
stroke
acariciar
he stroked her cheek
le acarició la mejilla
he stroked his beard pensively
se mesó la barba pensativamente
2. stroke ПСИХОЛ.:
stroke
halagar
3. stroke ball:
stroke
darle un golpe suave a
I. master [америк. ˈmæstər, брит. ˈmɑːstə] СУЩ.
1. master:
master (of household)
señor м.
master (of household)
amo м.
master (of animal)
amo м.
master (of animal)
dueño м.
master (of servant)
amo м.
master (of servant)
patrón м.
you can't serve two masters
no se puede servir a Dios y al diablo
I will be master in my own house!
¡en esta casa mando yo!
to be master of the situation/of one's destiny
ser dueño de la situación/de su (or mi etc.) destino
to be one's own master
no tener que darle cuentas a nadie
2. master (expert):
master of
maestro м. de / maestra ж. de
master of
experto м. en / experta ж. en
to be a past master of sth
ser un maestro consumado en algo
3.1. master УНИВЕР. (degree):
master's, master's degree
título м. de master
master's, master's degree
título м. de máster
master's, master's degree
master м.
master's, master's degree
máster м.
master's, master's degree
maestría ж.
Master of Arts/Science
poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias
3.2. master брит. (teacher):
master (in secondary school)
profesor м.
master (in primary school)
maestro м.
3.3. master (of college):
master
director м. / directora ж.
4. master МОР.:
master
capitán м.
5.1. master ИСТ.:
master (as form of address used by servants)
el señor
master (to younger man)
señorito
you called, master?
¿llamaba el señor?
5.2. master (on letters to young boys):
master
Sr.
6.1. master ИНФОРМ. (controlling device):
master
terminal м. maestro
6.2. master (for copies):
master АУДИО, ИНФОРМ., ТИПОГР.
original м.
7. master ИНФОРМ.:
master, a. master card
tarjeta ж. maestra
II. master [америк. ˈmæstər, брит. ˈmɑːstə] ГЛ. перех.
1. master (control):
master fear/impulse
dominar
master difficulty
vencer
2. master (learn):
master technique/subject
llegar a dominar
III. master [америк. ˈmæstər, брит. ˈmɑːstə] ПРИЛ. определит., no сравнит.
1. master (expert):
master baker/builder
maestro м. panadero/de obras
2. master (main, principal):
master switch/key
maestro
3. master (dominant):
master
superior
the master race
la raza superior
4. master (original):
master tape
original
master tape
matriz
master copy
original м.
master disk ИНФОРМ.
disco м. maestro
master file ИНФОРМ.
archivo м. maestro
master file ИНФОРМ.
fichero м. maestro
master spy
jefe м. de espías / jefa ж. de espías
I. stroke [strəʊk, америк. stroʊk] ГЛ. перех.
1. stroke (caress):
stroke
acariciar
2. stroke СПОРТ (hit smoothly):
stroke
golpear suavemente
II. stroke [strəʊk, америк. stroʊk] СУЩ.
1. stroke (caress):
stroke
caricia ж.
2. stroke МЕД.:
stroke
derrame м. cerebral
to have a stroke
tener una apoplejía
3. stroke:
stroke of pencil
trazo м.
stroke of brush
pincelada ж.
4. stroke:
stroke (style of hitting ball)
golpe м.
stroke (billiards)
tacada ж.
at a (single) stroke, in one stroke
de (un solo) golpe
5. stroke офиц. (lash with whip):
stroke
latigazo м.
6. stroke:
stroke (in swimming: style)
estilo м.
stroke (single movement)
brazada ж.
7. stroke (bit):
by a stroke of fate
por cosas del destino
a stroke of genius
una genialidad
a stroke of luck
un golpe de suerte
to not do a stroke of work разг.
no dar golpe
8. stroke of clock:
stroke
campanada ж.
Master's СУЩ., Master's degree СУЩ.
Master's
máster м.
I. master [ˈmɑ:stəʳ, америк. ˈmæstɚ] СУЩ.
1. master:
master of house
señor м.
master of slave
amo м.
master of dog
dueño м.
the young master
el señorito
2. master (one who excels):
master
maestro м.
master craftsman
maestro
to be a master of sth
ser experto en algo
3. master (instructor):
master
instructor м.
dancing/singing master
instructor de baile/canto
fencing master
maestro de esgrima
4. master брит. (schoolteacher):
master
profesor м.
5. master (master copy):
master
original м.
Выражения:
to be one's own master
no depender de nadie
II. master [ˈmɑ:stəʳ, америк. ˈmæstɚ] ГЛ. перех.
1. master (cope with):
master
vencer
to master one's fear of flying
superar el miedo a volar
2. master (become proficient at):
master
dominar
I. stroke [stroʊk] ГЛ. перех.
1. stroke (caress):
stroke
acariciar
2. stroke СПОРТ (hit smoothly):
stroke
golpear suavemente
II. stroke [stroʊk] СУЩ.
1. stroke (caress):
stroke
caricia ж.
2. stroke МЕД.:
stroke
derrame м. cerebral
to suffer a stroke
tener una apoplejía
3. stroke:
stroke of pencil
trazo м.
stroke of brush
pincelada ж.
4. stroke:
stroke (style of hitting ball)
golpe м.
stroke (billiards)
tacada ж.
5. stroke офиц. (lash with whip):
stroke
latigazo м.
6. stroke:
stroke (in swimming: style)
estilo м.
stroke (single movement)
brazada ж.
7. stroke (bit):
by a stroke of fate
por cosas del destino
a stroke of genius
una genialidad
a stroke of luck
un golpe de suerte
8. stroke of clock:
stroke
campanada ж.
Master's СУЩ., Master's degree СУЩ.
Master's
máster м.
I. master [ˈmæs·tər] СУЩ.
1. master:
master of house
señor м.
master of slave
amo м.
master of dog
dueño м.
2. master (one who excels):
master
maestro м.
master craftsman
maestro
to be a master of sth
ser experto en algo
3. master (instructor):
master
instructor м.
dancing/singing master
instructor de baile/canto
fencing master
maestro de esgrima
4. master (master copy):
master
original м.
Выражения:
to be one's own master
no depender de nadie
jack of all trades, master of none
aprendiz de todo, oficial de nada посл.
II. master [ˈmæs·tər] ГЛ. перех.
1. master (cope with):
master
vencer
to master one's fear of flying
superar el miedo a volar
2. master (become proficient at):
master
dominar
Present
Istroke
youstroke
he/she/itstrokes
westroke
youstroke
theystroke
Past
Istroked
youstroked
he/she/itstroked
westroked
youstroked
theystroked
Present Perfect
Ihavestroked
youhavestroked
he/she/ithasstroked
wehavestroked
youhavestroked
theyhavestroked
Past Perfect
Ihadstroked
youhadstroked
he/she/ithadstroked
wehadstroked
youhadstroked
theyhadstroked
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The competition is open for motor cycles with two-stroke engines from between 350 and 750 cc and four-stroke engines of up to 1,000 cc.
en.wikipedia.org
A gifted athlete from childhood, she excelled in swimming (specifically, in the breast stroke), basketball, soccer, and track.
en.wikipedia.org
The single cylinder, two-stroke, fan-cooled aircraft engine incorporates some unique features that make it especially suitable for its role.
en.wikipedia.org
He died in 2008, aged 83, having been confined to bed for a few months following a heart attack and a stroke.
en.wikipedia.org
About his 80th year he suffered a stroke of paralysis, and thenceforth his mental powers only gleamed out occasionally.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "master stroke" в других языках

английский
арабский
английский
французский
английский
итальянский