PITTED - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

английский

английский

испанский

испанский

I. pit¹ [америк. pɪt, брит. pɪt] СУЩ.

1.1. pit (hole):

pit (in ground): hoyo м.

pit (in ground): pozo м.

pit (for burying): fosa ж.

pit (as trap): trampa ж.

pit (as trap): fosa ж.

pit (for jumping): foso м. (de caída)

the bear/snake pit: el foso de los osos/las serpientes

the pit of the stomach: la boca del estómago

a bottomless pit: un pozo sin fondo

eating again? you're a bottomless pit!: ¿otra vez comiendo? ¡tú eres un barril sin fondo!

1.2. pit АВТО. ТЕХ.:

pit, a. inspection pit: foso м.

pit, a. inspection pit: fosa ж. Ла Плата

1.3. pit (hell):

the pit: el abismo

the pit: el infierno

2.1. pit (coalmine):

pit: mina ж. (de carbón)

определит. pit worker: minero м.

2.2. pit (quarry):

pit: cantera ж.

3.1. pit ТЕАТР.:

pit: foso м. orquestal

pit: foso м. de la orquesta

3.2. pit (stalls):

pit ТЕАТР., ИСТ.: platea ж.

4. pit (in Stock Exchange):

pit америк.: parqué м.

5.1. pit <pits, pl > (in motor racing):

the pits: los boxes

the pits: los pits

5.2. pit <pits, pl > (the very worst) жарг.:

the pits: lo peor que hay разг.

the pits: un desastre

6. pit (on face):

pit: marca ж.

pit: cicatriz ж.

7. pit (bed) брит.:

pit жарг.: cama ж.

II. pit¹ <прич. наст. вр. pitting; прош. вр., past part pitted> [америк. pɪt, брит. pɪt] ГЛ. перех. (mark)

pit surface/metal: picar

pit surface/metal: marcar

his face was pitted by smallpox: tenía la cara picada de viruelas

I. pit² [америк. pɪt, брит. pɪt] СУЩ. (in fruit)

pit америк.: hueso м.

pit америк.: cuesco м.

pit америк.: carozo м. Юж.конус

pit америк.: pepa ж. Колум.

II. pit² [америк. pɪt, брит. pɪt] ГЛ. перех.

pit (remove stone) америк.:

pit fruit/olive: quitarle el hueso a

pit fruit/olive: quitarle el cuesco a

pit fruit/olive: quitarle el carozo a Юж.конус

pit fruit/olive: quitarle la pepa a Колум.

pit fruit/olive: deshuesar

pit fruit/olive: descarozar Юж.конус

pitted cherries: cerezas ж. мн. deshuesadas or sin hueso

pitted cherries: cerezas ж. мн. descarozadas Юж.конус

pit against ГЛ. [америк. pɪt -, брит. pɪt -] (v + o + prep + o)

pit against: enfrentar a

to pit oneself against sb: enfrentarse a alguien

to pit oneself against sb: medir fuerzas con alguien

you'll be pitting your wits against the experts: vas a estar compitiendo con los expertos

they were pitted against a powerful alliance: se veían enfrentados a una poderosa alianza

snake pit СУЩ.

snake pit: nido м. de víboras

gravel pit СУЩ.

gravel pit: gravera ж.

orchestra pit СУЩ.

orchestra pit: foso м. orquestal

orchestra pit: foso м. de la orquesta

open-pit [америк. ˈoʊpən pɪt, брит.] ПРИЛ. америк.

open-pit: a cielo abierto

open-pit: a tajo abierto Анды

pit stop СУЩ.

1. pit stop (in motor racing):

pit stop: entrada ж. a los botes

pit stop: entrada ж. a los pits

2. pit stop (break):

pit stop: descanso м. breve

let's have a five-minute pit stop: paremos cinco minutos para descansar

pit-a-pat [америк. ˈpɪdəˌpæt, брит. pɪtəˈpat] СУЩ. НАРЕЧ. ГЛ. неперех.

pit-a-pat → pitter-patter

I. pitter-patter [америк. ˈpɪdərˌpædər, брит. ˈpɪtəpatə] СУЩ. (of rain)

pitter-patter: golpeteo м.

pitter-patter: repiqueteo м.

the pitter-patter of little feet: pasitos м. мн. de niño

II. pitter-patter [америк. ˈpɪdərˌpædər, брит. ˈpɪtəpatə] НАРЕЧ.

the rain went pitter-patter on the window: la lluvia golpeteaba la ventana or repiqueteaba en la ventana

his heart went pitter-patter as he approached her door: el corazón le latía con fuerza al acercarse a su puerta

III. pitter-patter [америк. ˈpɪdərˌpædər, брит. ˈpɪtəpatə] ГЛ. неперех.

pitter-patter rain:

pitter-patter: golpetear

pitter-patter: repiquetear

испанский

испанский

английский

английский

rugosidad: pitted texture

английский

английский

испанский

испанский

I. pit¹ [pɪt] -tt- СУЩ.

1. pit (in ground):

pit: hoyo м.

pit on metal: muesca ж.

pit on face: marca ж.

in the pit of the stomach: en la boca del estómago

2. pit (mine):

pit: mina ж.

to go down the pit: bajar a las minas

to work in the pits: trabajar en las minas

3. pit:

the pits pl перенос. разг.: lo peor

4. pit разг. (untidy place):

pit: lobera ж.

5. pit ТЕАТР.:

pit (seating area): patio м. de asientos

pit (orchestral area): platea ж.

Выражения:

the pits pl СПОРТ: los boxes

II. pit¹ [pɪt] -tt- ГЛ. перех.

to be pitted (with sth): tener marcas (formadas por algo)

I. pit² [pɪt] америк. СУЩ. (of fruit)

pit: hueso м.

II. pit² [pɪt] америк. ГЛ. перех. -tt- КУЛИН.

pit: deshuesar

gravel-pit СУЩ.

gravel-pit: gravera ж.

orchestra pit СУЩ.

orchestra pit: foso м. orquestal

I. pit-a-pat [ˌpɪtəˈpæt, америк. ˈpɪt̬əpæt] НАРЕЧ.

his heart went pit-a-pat: su corazón empezó a palpitar a gran velocidad

II. pit-a-pat [ˌpɪtəˈpæt, америк. ˈpɪt̬əpæt] СУЩ.

pit-a-pat of feet: paso м. ligero

pit-a-pat of heart: latido м.

Запись в OpenDict

ball pit СУЩ.

ball pit: piscina de bolas ж.

испанский

испанский

английский

английский

cacarizo (-a): pitted

foso: orchestra pit

foso: pit

foso: inspection pit

piscina de bolas ж.: ball pit

gredal: clay pit

английский

английский

испанский

испанский

I. pit¹ [pɪt] СУЩ.

1. pit:

pit (in ground): hoyo м.

pit (on metal): muesca ж.

pit (on face): marca ж.

in the pit of one's stomach: en la boca del estómago

2. pit (mine):

pit: mina ж.

to go down the pit: bajar a la mina

to work in the pits: trabajar en la mina

перенос. РЕЛИГ. the pit: el infierno

3. pit:

the pits pl перенос. разг.: lo peor

4. pit разг. (messy place):

pit: lobera ж.

5. pit ТЕАТР.:

pit (seating area): patio м. de asientos

pit (orchestral area): platea ж.

Выражения:

the pits pl СПОРТ: los boxes

II. pit¹ <-tt-> [pɪt] ГЛ. перех.

to be pitted (with sth): tener marcas (formadas por algo)

I. pit² <-tt-> [pɪt] СУЩ. (of fruit)

pit: hueso м.

II. pit² <-tt-> [pɪt] ГЛ. перех. culin

pit: deshuesar

orchestra pit СУЩ.

orchestra pit: foso м. orquestal

pit stop СУЩ.

1. pit stop (in racing):

pit stop: parada ж. en boxes

2. pit stop перенос. (quick stop):

pit stop: parada ж. rápida

gravel pit СУЩ.

gravel pit: gravera ж.

a bottomless pit перенос.: un pozo sin fondo

испанский

испанский

английский

английский

cacarizo (-a): pitted

foso: orchestra pit

foso: pit

foso: inspection pit

pachamanca: barbecue pit

entrar en boxes: to make a pit-stop

Present
I	pit
you	pit
he/she/it	pits
we	pit
you	pit
they	pit

Past
I	pitted
you	pitted
he/she/it	pitted
we	pitted
you	pitted
they	pitted

Present Perfect
I	have	pitted
you	have	pitted
he/she/it	has	pitted
we	have	pitted
you	have	pitted
they	have	pitted

Past Perfect
I	had	pitted
you	had	pitted
he/she/it	had	pitted
we	had	pitted
you	had	pitted
they	had	pitted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

in the pit of the stomach: en la boca del estómago

to go down the pit: bajar a las minas

to be pitted (with sth): tener marcas (formadas por algo)

his heart went pit-a-pat: su corazón empezó a palpitar a gran velocidad

a bottomless pit перенос.: un pozo sin fondo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

We're all just playing around until we hear the pitter-patter of little feet and then real life and our real value begins.

www.dailylife.com.au

She is planning on a brood and is looking forward to the pitter-patter of at least eight little feet.

tasteofcountry.com

Lulled to sleep by the pitter-patter of rain, perhaps they now dreamed of the month of dances and parties ahead.

The young voices rendering a krithi reverberates through the halls alongside the pitter-patter of young feet.

www.thehindu.com

On the other side of the room, he could hear the delicate pitter-patter of footsteps on the carpet.

www.independent.ie

Поиск в словаре

Искать перевод "pitted" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский