Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
beleidigendes
acogedor(a)

Oxford Spanish Dictionary

snug1 [америк. snəɡ, брит. snʌɡ] ПРИЛ.

1. snug (cozy, comfortable):

snug room/cottage
cómodo y acogedor
she felt very snug by the fire
se sentía muy a gusto junto al fuego
he was snug and warm in bed
estaba cómodo y calentito en la cama

2. snug (close-fitting):

snug
ceñido
snug
ajustado
the jacket was a snug fit
la chaqueta le (or me etc.) ceñía muy bien
the joints must be snug (in woodwork)
las uniones or ensambladuras deben ajustar perfectamente

I. bug [америк. bəɡ, брит. bʌɡ] СУЩ.

1.1. bug (biting insect):

bug
chinche ж. or м.
to be as snug as a bug in a rug разг.
estar en la gloria разг.

1.2. bug (any insect):

bug esp америк.
bicho м.

2. bug (germ, disease) разг.:

it's a flu bug that's going around
es algo or un virus que anda por ahí
it's a flu bug that's going around
es una peste que anda por ahí лат. америк. разг.
he caught or picked up a stomach bug
se agarró algo al estómago

3.1. bug разг. (obsession):

she got the travel bug
le entró la fiebre de los viajes
she was or got bitten by the travel bug
la picó el gusanillo de los viajes

3.2. bug разг. (enthusiast) америк.:

a movie bug
un cinéfilo
a movie bug
un amante del cine

4. bug (listening device):

bug разг.
micrófono м. oculto

5. bug (fault):

bug
problema м.

6. bug ИНФОРМ.:

bug
error м. (de programación)
bug
bug м.

II. bug <прич. наст. вр. bugging; прош. вр., past part bugged> [америк. bəɡ, брит. bʌɡ] ГЛ. перех. разг.

1. bug room/telephone:

bug
colocar micrófonos ocultos en

2. bug (bother, irritate):

bug
fastidiar
stop bugging me!
¡deja ya de fastidiarme
stop bugging me!
¡deja ya de darme la lata! разг.
it really bugs me when you do that
me saca de quicio que hagas eso
what's bugging you?
¿qué mosca te ha picado? разг.

III. bug <прич. наст. вр. bugging; прош. вр., past part bugged> [америк. bəɡ, брит. bʌɡ] ГЛ. неперех. америк.

bug eyes:

bug
salirse de las órbitas

snug2 СУЩ. (bar)

snug брит.
sala pequeña en un pub o en una casa particular
to be as snug as a bug in a rug разг.
estar en la gloria разг.

в словаре PONS

I. snug [snʌg] ПРИЛ.

1. snug:

snug (cozy)
acogedor(a)
snug (warm)
cómodo, -a y bien caliente

2. snug (tight):

snug dress
ajustado, -a

II. snug [snʌg] СУЩ. брит.

snug
salón м. pequeño
to be [or feel] snug as a bug in a rug
estar muy cómodo
в словаре PONS

snug [snʌg] ПРИЛ.

1. snug:

snug (cozy)
acogedor(a)
snug (warm)
cómodo, -a y bien caliente

2. snug (tight):

snug dress
ajustado, -a
to be snug as a bug in a rug
estar muy cómodo

GEA Словарь по холодильной технике

asiento de ajuste
snug fit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be [or feel] snug as a bug in a rug
estar muy cómodo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The cuffs of the jacket are made of linen and it's buttons are high and snug.
en.wikipedia.org
The shoulders were broad and the coat stood of the chest, yet was snug at the waist.
en.wikipedia.org
It is important that the lacrosse helmet fit snug to your head to limit injury.
en.wikipedia.org
The coat will flatten in an accident and the straps will not be snug enough to keep the child safe.
en.wikipedia.org
At first the waistcoat continued to be made in the traditional fitted and snug style.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "snug" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский