SOFT SOAP - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

I. soft soap [америк. sɔft ˈsoʊp, брит.] СУЩ. U разг.

to give sb soft soap: halagar a alguien

to give sb soft soap: hacerle el artículo a alguien разг.

to give sb soft soap: darle jabón a alguien Исп. разг.

II. soft-soap ГЛ. перех.

soft-soap разг.:

soft-soap: halagar

soft-soap: hacerle el artículo a разг.

soft-soap: darle jabón a Исп. разг.

to soft-soap sb into -ing he managed to soft-soap her into doing it: logró engatusarla para que lo hiciera

pamplinas: soft soap разг.

empalicar: to soft-soap разг.

darle jabón a alg. Исп. разг.: to soft-soap sb разг.

I. soap [америк. soʊp, брит. səʊp] СУЩ.

1. soap U or C:

soap: jabón м.

liquid soap: jabón líquido

a box of soaps: una caja de jabones or de pastillas de jabón

no soap америк. we tried to persuade her, but it was no soap: tratamos de convencerla, pero no hubo forma

no soap америк. we tried to persuade her, but it was no soap: tratamos de convencerla, pero no hubo caso лат. америк.

2. soap → soap opera

II. soap [америк. soʊp, брит. səʊp] ГЛ. перех.

soap: enjabonar

soap: jabonar

to soap one's hands/face: enjabonarse or jabonarse las manos/la cara

soap opera Info

soap opera: Nombre humorístico del culebrón o telenovela. Su nombre se debe al hecho de que las primeras soap operas (óperas de jabón) emitidas por radio en EEUU eran financiadas por compañías de jabón.

soap opera

soap opera ТВ: telenovela ж.

soap opera ТВ: culebrón м.

soap opera РАДИО: radionovela ж.

soap opera РАДИО: comedia ж. лат. америк.

soft <softer softest> [америк. sɔft, брит. sɒft] ПРИЛ.

1.1. soft (not hard):

soft cushion/mattress: blando

soft cushion/mattress: mullido

soft ground/snow: blando

soft ground/snow: mullido

soft dough/clay/butter: blando

soft wood/pencil: blando

soft metal: maleable

soft metal: dúctil

soft brush/toothbrush: blando

a book in soft covers: un libro en rústica or en pasta blanda

soft cheese брит.: queso м. blando

to go soft: ablandarse

1.2. soft (smooth):

soft fur/hair/fabric: suave

soft skin: suave

soft skin: terso

2.1. soft (light):

soft: suave

a soft landing: un aterrizaje suave

2.2. soft (mild, subdued):

soft breeze: suave

soft light/color: suave

soft light/color: tenue

2.3. soft (quiet):

soft music: suave

in a soft voice: en voz baja

the radio is too soft: la radio está demasiado baja

2.4. soft:

soft ИСК., КИНО., ФОТО. edge/outline: difuminado

3.1. soft (weak, lenient):

soft: blando

soft: indulgente

to be soft on or with sb: ser blando or indulgente con alguien

they accuse the government of going soft on immigration: acusan al gobierno de aflojar demasiado la mano con la inmigración

to take a softer line on sth: adoptar una actitud menos intransigente sobre algo

3.2. soft (out of condition):

soft person/muscles: flojo

soft person/muscles: fláccido

3.3. soft (feeble-minded) разг.:

to be soft (in the head): ser estúpido

4.1. soft (easy) разг.:

soft life/time: fácil

a soft job: un trabajito cómodo разг.

a soft job: un chollo Исп. разг.

the soft option: el camino fácil

a soft target: un blanco fácil

4.2. soft ТОРГ.:

soft: blando

a soft loan: un préstamo or crédito blando

5.1. soft (kind):

soft answer/smile/nature: dulce

soft words: amable

soft words: tierno

5.2. soft (emotionally attached):

to be soft on sb: tener debilidad por alguien

6.1. soft:

soft drugs: blando

soft pornography: blando

soft pop/rock МУЗ.: blando

6.2. soft evidence:

soft: no concluyente

6.3. soft (unstable) ФИНАНС.:

soft money/currency: débil

soft money/currency: blando

soft market: flojo

the price of crude is currently very soft: el precio del crudo está muy débil actualmente

7. soft ХИМ.:

soft water: blando

8. soft consonant:

soft: débil

soft-soap ГЛ. перех. разг.

soft-soap: dar coba a

английский

английский

испанский

испанский

soft soap: coba ж.

испанский

испанский

английский

английский

dar jabón a alguien: to soft-soap sb

I. soap [səʊp, америк. soʊp] СУЩ.

1. soap мн. отсут. (for washing):

soap: jabón м.

2. soap ТВ (soap opera):

soap: telenovela ж.

Выражения:

soft soap: coba ж.

II. soap [səʊp, америк. soʊp] ГЛ. перех.

soap: enjabonar

soft [sɒft, америк. sɑ:ft] ПРИЛ.

1. soft (not hard):

soft ground, sand, contact lenses: blando, -a

soft pillow, sofa: mullido, -a

soft metal: dúctil

soft tissue МЕД.: tejido м. blando

2. soft (smooth):

soft cheeks, skin, landing: suave

soft hair: fino, -a

soft as silk: suave como la seda

3. soft (weak):

soft: débil

to go soft: debilitarse

4. soft (mild):

soft: ligero, -a

soft wind, rain: suave

soft climate: agradable

soft drug: blando, -a

5. soft (not bright):

soft colour: delicado, -a

soft glow: suave

soft lighting, light: tenue

6. soft (quiet):

soft sound, music: agradable

soft voice: dulce

7. soft (lenient):

soft: indulgente

to be soft with sb: ser demasiado tolerante con alguien

8. soft (easy):

soft: fácil

the soft option: la opción más sencilla

a soft target: un blanco fácil

9. soft (compassionate):

soft: compasivo, -a

10. soft ФИНАНС.:

soft currency: débil

английский

английский

испанский

испанский

soft soap: coba ж.

испанский

испанский

английский

английский

dar jabón a alguien: to soft-soap sb

I. soap [soʊp] СУЩ.

1. soap (for washing):

soap: jabón м.

2. soap ТВ (soap opera):

soap: telenovela ж.

Выражения:

soft soap: coba ж.

II. soap [soʊp] ГЛ. перех.

soap: enjabonar

soft [sɔft] ПРИЛ.

1. soft (not hard):

soft ground, sand, contact lenses: blando, -a

soft pillow, sofa: mullido, -a

soft metal: dúctil

soft tissue МЕД.: tejido м. blando

2. soft (smooth):

soft cheeks, skin, landing: suave

soft hair: fino, -a

soft as silk: suave como la seda

3. soft (mild):

soft: ligero, -a

soft drug: blando, -a

4. soft (not bright):

soft colors: delicado, -a

soft glow: suave

soft lighting, light: tenue

5. soft (quiet):

soft sound, music: agradable

soft voice: dulce

6. soft (lenient):

soft: indulgente

to go soft on sb: ser demasiado tolerante con alguien

7. soft (easy):

soft: fácil

a soft target: un blanco fácil

8. soft ФИНАНС.:

soft currency: débil

Present
I	soft-soap
you	soft-soap
he/she/it	soft-soaps
we	soft-soap
you	soft-soap
they	soft-soap

Past
I	soft-soaped
you	soft-soaped
he/she/it	soft-soaped
we	soft-soaped
you	soft-soaped
they	soft-soaped

Present Perfect
I	have	soft-soaped
you	have	soft-soaped
he/she/it	has	soft-soaped
we	have	soft-soaped
you	have	soft-soaped
they	have	soft-soaped

Past Perfect
I	had	soft-soaped
you	had	soft-soaped
he/she/it	had	soft-soaped
we	had	soft-soaped
you	had	soft-soaped
they	had	soft-soaped

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There's no way to soft-soap this.

www.lfpress.com

He didn't soft-soap them, or give them hope when there is none.

business.financialpost.com

He wishes she would soft-soap an old man in their neighborhood and get written into his will.

I hope that this consultation is not just a sham exercise to soft-soap an unsuspecting public.

en.wikipedia.org

He has worked in movies, soap operas and television.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "soft soap" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский

английский

итальянский